MERIBAT-KADESH (LUGAR) [Heb mĕrı̂bat ( מְרִיבַת) qādē ( קָדֵשׁ) ]. Var. MERIBA; KADESH. La ubicación de una fuente de agua en el…
MERIBAT-KADESH (LUGAR) [Heb mĕrı̂bat ( מְרִיבַת) qādē ( קָדֵשׁ) ]. Var. MERIBA; KADESH. La ubicación de una fuente de agua en el desierto de Zin, donde los israelitas "rompieron la fe" en Yahweh (Deut 32:51). Es casi seguro que el incidente en cuestión es el mismo que se informa prosaicamente en Números 20, donde, en Cades, en el desierto de Zin (v. 1), se representa al pueblo discutiendo con Moisés por la falta de agua (vv. 2-5); Con el tiempo, se obtiene una gran cantidad de agua después de que Moisés golpea indebidamente una roca dos veces con su vara (vv. 10-13). Aparentemente, las tradiciones sobre este argumento (heb mĕrı̂bâ) en Cades llevó a la forma variante Meribat-Cades. Esta forma se retuvo hasta la época de Ezequiel, quien la usó para referirse al límite más al sur de la tierra prometida en su visión idealizada del Israel restaurado (Ezequiel 47:19; 48:28). Véase también KADESH-BARNEA; MASSA Y MERIBA; MERIBA.
GARY A. HERION