NAAMATITA [Heb na˓ămātı̂ ( נַעֲמָתִי) ]. Zofar, uno de los tres amigos de Job, es llamado…

NAAMATITA [Heb na˓ămātı̂ ( נַעֲמָתִי) ]. Zofar, uno de los tres amigos de Job, es llamado naamatita, es decir, un hombre de Naamah (Job 2:11; 11: 1; 20: 9; 42: 9). Había varios lugares y tribus llamados Naamah; por ejemplo, una ciudad en Judá (Jos. 15:41), un lugar en Nejd (Arabia central: Na˓âmah; Yaqut nd, V: 293) y un clan Sabean ( n˓mt, Harding 1971: 594). Tentativamente, uno puede favorecer un trasfondo sabio para Zofar. En este caso, las tierras de los amigos de Job rodean toda la península arábiga: Bildad es de Shuah, es decir, el Eufrates medio, NE de Arabia; Elifaz el temanita proviene de Edom o Tayma, en el noroeste de Arabia en ambos casos; y Zophar viene de S Arabia (Knauf 1983: 25-26).

El origen S árabe de Zofar también es asumido por la LXX, lo que lo convierte en un minaeano (por metátesis m˓n- en lugar de n˓m- ). Esto, sin embargo, refleja la soberanía de los minaeanos sobre la mayor parte de W Arabia, que ganaron en ca. 400 AC Ver MEUNIM; MEINIM. Antes del 400 a. C. , en el momento de la redacción del libro de Job, los sabeos controlaban las ciudades comerciales del norte de Arabia ( cf. Job 6:19). Ver TEMA (LUGAR).

Bibliografía

Harding, GL 1971. Índice y concordancia de nombres e inscripciones árabes preislámicos. Toronto.

Knauf, EA 1983. Suplementos Ismaelitica 4. Ijobs Heimat. BN 22: 25-29

Iâqût ar-RûméÆ (m. 626/1228). nd Mu˒jam al-buldân. Vol. I – V. Beirut (reimpresión de la edición de 1955-1957).

      ERNST AXEL KNAUF