NAFTUHIM La Tabla de las Naciones (Génesis 10:13) y la genealogía…

NAFTUHIM La Tabla de las Naciones (Génesis 10:13) y la genealogía paralela en 1 Crónicas 1:11 colocan a los Naphtuhim entre los descendientes de Mizraim (Egipto), hijo de Cam, hijo de Noé. Estas dos referencias tienen las únicas apariciones del nombre en la Biblia. Debido a la asociación con Egipto, los eruditos han mirado en esa dirección para identificar más de cerca quiénes podrían ser estas personas.

Kitchen ( NBD , 815) propone dos etimologías egipcias para el nombre hebreo. Uno está asociado con el área del delta del Bajo (es decir, norte) de Egipto, y el otro con el área de "oasis" al W del Nilo. La primera ubicación tiene mérito ya que en las genealogías los Naphtuhim están estrechamente asociados con los Pathrusim, probablemente para ser identificados con el Alto (es decir, el sur) de Egipto. Rendsburg (1987) propone un original egipcio que dice "los de Ptah". Esto, afirma, se refiere a Memphis, sede de la adoración de ese dios egipcio (ver CA 3 1/2: 15-17, 52; Kitchen 1973: 187-94). Esto ubicaría a los Naphtuhim algo al sur del delta, en el Medio Egipto.

El targum arameo de Crónicas dice 1:11 como Pentaskinnai, del griego Pentaschoinon. Se encuentra en la región del delta noreste de Egipto ( EncMiqr 5: 905). Si bien una identificación egipcia de los Naphtuhim es segura, la falta de evidencia más específica no nos permite determinar el área exacta ocupada por ellos.

Bibliografía

Kitchen, KA 1973. El tercer período intermedio en Egipto (1100-650 a. C.). Warminster.

Rendsburg, G. 1987. Génesis 10: 13-14: Una auténtica tradición hebrea sobre el origen de los filisteos. JNSL 13: 89-96.

      DAVID W. BAKER