NAGGAI (PERSONA) [ Gk Naggai ( Ναγγαι ) ]. El padre de Esli e hijo de Maath, según…

NAGGAI (PERSONA) [ Gk Naggai ( Ναγγαι ) ]. El padre de Esli e hijo de Maath, según la genealogía de Lucas que relaciona a José, el "supuesto padre" de Jesús, con la descendencia de Adán y Dios (Lucas 3:25). El Codex D omite a Naggai, sustituyendo una genealogía adaptada de Mateo 1: 6-15 por Lucas 3: 23-31 El nombre -Naggai- no aparece en ningún otro lugar de los documentos bíblicos, incluida la genealogía de Mateo, y se incluye en una lista de diecisiete descendientes desconocidos. del hijo de David, Natán (Fitzmyer Lucas 1-9 AB , 500), aunque hay un Gk Nage / Heb nōgâ en 1 Crónicas 3: 7, como un hijo de David. Algunos mss del NT leen Gk Nagai aquí (A 1241) (véase Hervey 1853: 136). Kuhn (1923: 208-9) sostiene que dos listas de nombres aparentemente paralelas -Lucas 3: 23-26 (Jesús a Mattathias) y 3: 29-31 (Josué / Jesús a Mattatha) – eran originalmente idénticas, la primera quizás reflejando un contexto hebreo y el segundo un contexto arameo, trazando la línea de descendencia de María (ya que no menciona a José como el padre de Jesús). Naggai en la primera lista corresponde a Melea en la segunda lista. Sin variantes textuales importantes para Naggai y Melea para apoyar la confusión de los dos, la teoría de Kuhn tiene poca plausibilidad.

Bibliografía

Hervey, A. 1853. Las genealogías de Nuestro Señor y Salvador Jesucristo, como se encuentran en los Evangelios de San Mateo y San Lucas. Cambridge.

Kuhn, G. 1923. La genealogía de Jesús en Lucas y Mateo, examinada según su origen. ZNW 22: 206-28.

      STANLEY E. PORTER