NAIDUS (PERSONA) [Gk Naidos ( Ναιδος ) ]. Un laico israelita, uno de los descendientes de Addi,…

NAIDUS (PERSONA) [Gk Naidos ( Ναιδος ) ]. Un laico israelita, uno de los descendientes de Addi, que se vio obligado a renunciar a su esposa extranjera durante la reforma de Esdras (1 Esd 9:31). Es posible que Naidus sea una forma alternativa de uno de los nombres que aparecen en Esdras 10:30 Su posición en la lista es paralela a Maaseiah, no a Benaiah como IDB 3: 499 e ISBE3: 479 sugieren (aunque Maaseiah parece ser lingüísticamente paralelo a Moossias). Por otro lado, también es posible que este nombre se extraiga de una lista diferente de personas. La evidencia de esto último está indicada por (1) la falta de un nombre similar en forma a Naidus en Esdras 10:30, y (2) los diferentes antepasados ​​nombrados en estos dos relatos (Addi en 1 Esdr 9:31; Pahat-moab en Esdras 10:30). Sin embargo, no se puede saber con certeza si Naidus es una forma alternativa en una cuenta paralela, o si simplemente se extrae de una lista alternativa de nombres disponibles para el compilador de 1 Esdras 9.

      JOHN KUTSKO