NAIN (LUGAR) [Gk Nain ( Ναιν ) ]. Una aldea o pueblo pequeño mencionado en Lucas 7:11…
NAIN (LUGAR) [Gk Nain ( Ναιν ) ]. Una aldea o pueblo pequeño mencionado en Lucas 7:11 como polis. La multitud que llevaba el cuerpo de un joven salió por la "puerta" de la ciudad, que implica un muro de la ciudad, y Jesús lo resucitó de entre los muertos.
El sitio hoy se identifica con la ciudad musulmana de Nein (MR 183226) en la llanura de Jezreel en la ladera N de la colina de Moreh, al N de la moderna Afula y a unas 9.5 millas aéreas de Nazaret. Orígenes de Cesárea conocía del pueblo acerca DEL ANUNCIO 200 sel. en Ps. 88), y se menciona que se encuentra en el territorio de la tribu de Isacar en una antigua fuente judía ( Gen. Rab. 98.12). Eusebio lo menciona en el siglo IV ( Onomast.140: 3) como -una aldea en la que resucitó al hijo de la viuda de entre los muertos. Y ahora está al sur de Tabor, a la duodécima milla de En-Dor ". Jerónimo (141: 5) corrige a Eusebio para que lea "dos millas de Tabor cerca de Aendor". Jerónimo sabía que había una iglesia en Naín en su día, pero no la visitó ( Ep. 46:12; 108: 13). Por lo general, los comentaristas concluyen que Nain se apartó de la carretera principal, lo que explica por qué Jerome se mantuvo alejado. Egeria, el peregrino español del siglo IV, visitó una iglesia en Naín una generación más tarde que se construyó a partir o sobre la casa de la viuda cuyo hijo fue criado. Ella también vio la tumba donde lo enterrarían (Pedro el diácono P1: 4). Es posible que se tratara de una iglesia en casa como la "Casa de San Pedro" en Capernaum. Su situación fuera de la carretera principal puede explicar la falta de referencias en la literatura cristiana peregrina desde Egeria hasta Eutiquio de Alejandría en el siglo X.
Una encuesta realizada por la Universidad del Sur de Florida en 1982 confirmó que la topografía aparentemente incluye un muro circular en ruinas y erosionado alrededor de la ciudad, completamente cubierto con tierra y escombros, lo que habría requerido una puerta como en Lucas 7:11 En el lado NO de la ciudad es un manantial con antiguas piedras talladas y fragmentos de sarcófagos romanos esparcidos. Una cuenca de 2,0 × 1,5 m recoge el agua que se mueve lentamente. Un cementerio de tumbas excavadas en la roca se encuentra en el lado E del pueblo. Un sarcófago intacto del cementerio descansa junto a la iglesia moderna. Un pequeño edificio descrito ya en 1598 como "un edificio como un pequeño palacio" se encuentra en ruinas al N del pueblo ya unos 100 m del manantial. Se asemeja a estructuras de los siglos XIII o XIV y es conocido localmente como "el lugar del Señor", aparentemente una mezquita.
JAMES F. EXTRAÑO