NEHELAM (LUGAR) [Heb hanneḥĕlāmı̂ ( הַנֶּחְלָמִי) ]. Denominación de Semaías, un profeta entre los exiliados en…

NEHELAM (LUGAR) [Heb hanneḥĕlāmı̂ ( הַנֶּחְלָמִי) ]. Denominación de Semaías, un profeta entre los exiliados en Babilonia que escribió una carta a los funcionarios religiosos de Jerusalén en la que se opone a Jeremías (Jer 29:24, 31-32). Aunque la RSV trata esto como un nombre propio, el hebreo no parece apoyar claramente esta interpretación. La palabra en hebreo es una formación gentilica y parece más probable que sea un adjetivo que modifica el nombre propio "Semaías". Se puede encontrar una solución al problema en un posible paralelismo entre Semaías el Nehelam y Jeremías de Anatot (Jer 29: 24-28). Anathoth en hebreo también tiene la formación gentilic: Jeremías de Anathoth (heb bĕyirmĕyāhû hā˓ănnĕtōtı̂; Jer 29:27). Esto podría indicar que Nehelam es un nombre de lugar, quizás la ciudad de origen de Semaías. Sin embargo, tal lugar no se conoce ni se menciona en ninguna otra parte del Antiguo Testamento, aunque esto no excluye la posibilidad de que Nehelam se refiera a un lugar oscuro. Muilenberg ( IDB 3: 532-33) señala que LXX B dice ailameiten ( Elamite ), pero también sugiere que Nehelam puede ser un apellido. Carroll ( Jeremiah OTL, 564) propone que Nehelam es una "creación literaria" para colocar a Semaías el Nehelam frente a Jeremías de Anatot. Yaure (1960: 306-309), teniendo Nehelam como Nipal forma de HLM "Soñar", propone que Nehelam significa "soñador" (es decir, es un profeta cuya inspiración se deriva de los sueños). Entonces, Semaías es un prototipo de Elimas en Hechos 13: 6-12. Sin embargo, esta propuesta ha encontrado poco apoyo (cf. Carroll, 564; Bright Jeremiah AB, 209; BID 3: 533).

Bibliografía

Yaure, L. 1960. Elymas-Nehelamite-Pethor. JBL 79: 297-314.

      JOHN M. BRACKE