OREB Y ZEEB (PERSONAS) [ Heb ˓ōrēb ûzĕ˒ēb ( עֹרֵב וּזְאֵב) ]. Los dos -príncipes de Madián-…

OREB Y ZEEB (PERSONAS) [ Heb ˓ōrēb ûzĕ˒ēb ( עֹרֵב וּזְאֵב) ]. Los dos -príncipes de Madián- que fueron capturados y asesinados por los hombres de Efraín cuando Gedeón derrotó a los madianitas (Jue. 7:25; 8: 3; Sal. 83: 12 – Eng. 83:11). Fueron asesinados, respectivamente, en "la roca de Oreb" y "el lagar de Zeeb". La primera ubicación, al menos, se volvió legendaria en la tradición posterior (Isa 10:26), y no está claro si estos nombres de lugares dieron lugar a leyendas etiológicas sobre los -príncipes madianitas- o viceversa. Ambos nombres son auténticos nombres personales árabes preislámicos, comunes a la onomástica del área periférica del desierto árabe (pero no amorreo, ugarítico o hebreo bíblico). El nombre Oreb se puede comparar con Safaitic y antiguo árabe S ġrb, ġurāb ("cuervo"), ġārib. "Zeeb" se puede comparar con ḏ˒b,-Lobo-, que se encuentra en los dialectos del árabe antiguo S, tamúdico, y muy a menudo en safaítico y nabateo ( d˒bw y el diminutivo d˒ybw, ḏu˒aib ); en árabe clásico hasta tiempos recientes se utilizó como nombre personal y tribal. Independientemente de cómo los nombres entraron en la tradición bíblica y la toponimia israelita, deben estar asociados con el complejo lingüístico y cultural árabe preislámico (Knauf 1988: 90).

Bibliografía

Knauf, A. 1988. Midian. ADPV. Wiesbaden.

      GEORGE E. MENDENHALL