PELEG (PERSONA) [Heb peleg ( פֶּלֶג) ]. Hijo de Heber cuando tenía 34 años, hermano de…

PELEG (PERSONA) [Heb peleg ( פֶּלֶג) ]. Hijo de Heber cuando tenía 34 años, hermano de Joctán y padre de Reu a los 30, en la línea que va de Noé a Abraham (Génesis 10:25; 11: 16-19). Peleg vivió 239 años. Durante su vida, -la tierra fue dividida- (10:25); el significado de esta expresión y el significado del nombre de Peleg son dos cuestiones controvertidas.

En cuanto al nombre, hay tres fuentes relacionadas. Primero, Peleg se compone de la raíz hebrea, plg, -dividir; división -, que aparece sólo en Pi˓el y Nip˓al . Aquí puede funcionar como apelativo (Malamat 1968: 166). En segundo lugar, el palgu acadio , "canal", aparece ya en el período antiguo acadio (Gelb 1957: 214) y a lo largo de los períodos posteriores. El único nombre personal conocido relacionado con esta raíz se encuentra en un texto acadio del siglo VII a. C. de Ur, pal-gu. Es incierto si debe entenderse como acadio o arameo (Zadok 1977: 334). En tercer lugar, el origen de Peleg se ha asociado con un nombre geográfico, conocido en la época helenística como Phalga, que puede encontrarse donde el Éufrates superior y el Balikh se dividen (Thompson 1974: 306; HALAT, 878). De hecho, el único ejemplo claro del nombre geográfico phalga se cita en una fuente bizantina que se encuentra en Seleucia y Mesopotamia ( PW 19: 1668). Además, pulukkum babilónico antiguo (Hallo 1964: 69; Groneberg 1980: 186), pallukkatu nuevo babilónico(Zadok 1985: 245-46), y los nombres de lugares árabes propuestos (Thompson 1974: 306) aparecen como posibles ubicaciones para Peleg, pero no están más cerca fonológicamente y más alejados de N Mesopotamia, que parece ser el origen de una serie de los nombres de lugares asociados con las figuras mencionadas en Génesis 11. Ver también NAOR (PERSONA); HARAN (PERSONA).

En cuanto al significado de la "división de la tierra" durante la vida de Peleg, esto puede estar relacionado con cualquiera de las explicaciones propuestas del nombre. Si Peleg está destinado a reflejar la raíz semítica W, "dividir", entonces la división puede referirse simplemente a eso entre los descendientes de Peleg y los de su hermano Joktan. Ver JOKTAN. Si Peleg sugiere la palabra acadia para "canal", la división puede referirse a la que existe entre los constructores de canales civilizados y los pueblos nómadas. Si Peleg es un nombre geográfico en el norte de Mesopotamia, entonces la división puede sugerir los eventos de Génesis 11: 1-9.

Bibliografía

Gelb, IJ 1957. Glosario del antiguo acadio. Chicago.

Groneberg, B. 1980. Répertoire Géographie des Textes Cunéiformes. Vol. 3, Die Orts- und Gewässernamen der altbabylonischen Zeit. BTAVO B7. Wiesbaden.

Hola, WW 1964. El camino a Emar. JCS 18: 57-88.

Malamat, A. 1966. Listas de reyes del período babilónico antiguo y genealogías bíblicas. JAOS 88: 163-73.

Thompson, TL 1974. La historicidad de las narrativas patriarcales. BZAW 133. Berlín.

Zadok, R. 1977. Sobre los semitas occidentales en babilónico durante los períodos caldeo y aqueménico. Un estudio onomástico. Jerusalén.

—. 1985. Répertoire Géographie des Textes Cunéiformes. Vol. 8, Nombres geográficos según textos de Babilonia tardía y nueva. BTAVO B7. Wiesbaden.

      RICHARD S. HESS