PILDASH (PERSONA) [Heb pildā ( פִּלְדָּשׁ) ]. El sexto hijo que tuvo Milca de su esposo…
PILDASH (PERSONA) [Heb pildā ( פִּלְדָּשׁ) ]. El sexto hijo que tuvo Milca de su esposo Nacor, hermano de Abraham (Génesis 22:22). El nombre Pildash parece usarse aquí como personal. Si también es un nombre tribal, se desconoce la ubicación, pero tal vez deba buscarse en el norte de Arabia con otros nahoritas. Algunos suponen que todas las tribus arameas descienden de Nacor y sus doce hijos (vv. 20-24). Los israelitas sabían que estaban relacionados con este otro pueblo, y los vínculos que unían a los antepasados de Israel con otros grupos de personas siempre se expresaban genealógicamente ( EHI , 212, 240). La etimología y el significado del nombre son inciertos. El primero de los dos candidatos principales tendría su origen en un término animal, piddā ( Ar fuds, "Araña"). La segunda visión principal propone una relación con Ar fanda , "conquistar", y una comparación con el nombre personal nabateo pndw. Moritz (1926: 93) proporciona evidencia del intercambio permisible de las letras l y n, es decir, en nabateo, tntnw, paralelos a tntlw. Un par de otras especulaciones igualmente válidas podrían ser, similar a la primera, una conexión con Ar faddâ , "shatterer" (de la base fada ), y, similar a la segunda, una con fandas , "correr".
Bibliografía
Moritz, B. 1926. Edomitische Genealogien. I. ZAW 44: 81-93.
EDWIN C. HOSTETTER