PIRATÓN (LUGAR) [Heb pir˓ātôn ( פִּרְעָתֹון) ]. Var. FARATÓN. PIRATONITA. Un pueblo en la región montañosa central de Efraín que estaba controlado por Amalec antes de la dominación israelita (Jueces 12:15). Fue el hogar de Abdón, el juez que dirigió a Israel durante ocho años (Jueces 12: 13-14), y de Benaía, uno de los treinta valientes de David (2 Sam 23:30; 1 Crónicas 11:31; 27:14 ). Un lugar que lleva el mismo nombre junto con otros sitios en Judea fue posteriormente fortificado por el general seléucida Bacchides ca. 160 AC como medio para controlar las fuerzas rebeldes de Jonatán y Simón Macabeo (Josefo Ant 13.1.3 (§14-16); 1 Mac 9:50). El Pharathon ( RSV var. De -Pirathon-) informado por el autor de Macabeos puede no ser el mismo que el que se atestiguó anteriormente en el Antiguo Testamento . Goldstein1 Macabeos AB ) sostiene que el autor de Macabeos intentó deliberadamente comparar las hazañas de los Macabeos con los héroes venerados de la conquista bajo Josué. La referencia a Pharathon podría ser un caso en el que el nombre se usó como una alusión a lugares que habían sido capturados por los judíos en la antigüedad. Las dificultades textuales en el relato de 1 Macabeos han hecho que algunos crean que "Faratón" era la segunda mitad de un nombre compuesto, Timnath-pharathon, en lugar del nombre de ciudades fortificadas separadas. Algunas dudas sobre la equiparación de la ciudad de Efraín mencionada en Jueces y Samuel con la fortificada por Báquides ha surgido porque 1 Mac 9:50 y Josefo Ant 13.1.3 (§14-16) ubicar la ciudad en Judea en oposición a Efraín. Claramente, el autor de Macabeos entendió a Judea como territorios ocupados por judíos, incluida la tierra al N de Jerusalén en la antigua parcela tribal de Efraín. Los sitios de Betel y Bet-horón que se enumeraron junto con Faratón como fortificados por Báquides también se ubicaron en el territorio tradicional de Efraín.
La ubicación de Pirathon es ampliamente aceptada como moderna Farata (MR 165177), que está a seis millas al SO de Siquem. Los intentos de ubicar el sitio en el territorio de Benjamín se basan en la identificación errónea del juez Abdón con otros Abdones, uno que era un jefe tribal benjaminita (1 Cr. 8:23) y otro que era un antepasado del rey Saúl (1 Crón. 8:30; 9:36).
ROBERT W. SMIT