POZO DE JACKAL (LUGAR) [Heb ˓ên hattanı̂n ( עֵין הַתַּנִין) ]. Un lugar ubicado fuera de…

POZO DE JACKAL (LUGAR) [Heb ˓ên hattanı̂n ( עֵין הַתַּנִין) ]. Un lugar ubicado fuera de los muros en ruinas de Jerusalén, aparentemente entre la Puerta del Valle y la Puerta del Estiércol (Neh 2:13). El nombre hebreo también puede traducirse como "Manantial del Dragón" o incluso "Ojo del Dragón" (en cuyo caso ni siquiera aludiría necesariamente a una fuente de agua). En cambio, la LXX dice pēgē tōn sykōn, "Fuente de los higos". Sin duda, la Puerta del Estiércol se encuentra cerca de la unión de los valles Hinnom y Cedrón, pero la ubicación de la Puerta del Valle es problemática. Ver VALLEY GATE (LUGAR). Si proporcionó una salida de la Ciudad de David al valle del Tiropeón, entonces el Pozo del Chacal debería estar ubicado en el valle del Tiropeón al N de la Puerta del Estiércol, fuera del muro O del siglo X de la Ciudad de David, pero dentro del muro O que se construyó. cuando Ezequías amplió la ciudad a finales del siglo VI / principios del VII a. C. Sin embargo, si la Puerta del Valle proporcionaba una salida desde la Jerusalén más grande de Ezequías hacia el valle de Hinom, entonces el Pozo del Chacal estaría ubicado en ese valle al Oeste de la Puerta del Estiércol. No existe ninguna fuente de agua conocida en los valles de Tyropeon o Hinnom y, por lo tanto, la mayoría de los eruditos simplemente equiparan el pozo de Chacal con En-rogel fuera de la Puerta del Estiércol en la unión de los valles de Hinnom y Kidron.

      GARY A. HERION