PUERTA DE FUNDACIÓN (LUGAR) [ Heb a˓ar ( שַׁעַר) hayĕsôd ( הַיְסֹוד) ]. Una puerta interior de Jerusalén en el cuadrante N o NW de un recinto…
PUERTA DE FUNDACIÓN (LUGAR) [ Heb a˓ar ( שַׁעַר) hayĕsôd ( הַיְסֹוד) ]. Una puerta interior de Jerusalén en el cuadrante N o NW de un recinto que rodeaba los recintos del Templo y las residencias reales. El sacerdote Joiada colocó tropas en esta puerta como parte de los arreglos de seguridad para la coronación de Josías contra su abuela Atalía (2 Reyes 11: 6; 2 Crónicas 23: 5). Estos despliegues de tropas estaban muy cerca del Templo y la residencia real; esto sugiere que la Puerta de la Fundación era una puerta de un perímetro interior (Avi-Yonah 1954: 240, fig. 1), similar a la Mifqad o Puerta Muster en el lado E del Templo (Neh 3:31).
El nombre "Foundation Gate" es sólo uno de los varios nombres que se utilizan para referirse a esta puerta. El relato más antiguo de la coronación de Josías (2 Reyes 11: 6) se refiere a esta puerta como la Puerta Sur (en heb a˓ar sûr, la puerta de "desviarse" o "partir") y se traduce en la LXX como la "Puerta de los Caminos". Es muy probable que estos nombres descriptivos provengan de las concurridas intersecciones cerca de Fish Gate en la esquina NO del perímetro defensivo exterior de la ciudad. Esta salida de la ciudad conducía a varias rutas de crestas que continuaban hasta la costa, a Efraín en el N y a Judá y Egipto en el S. El relato paralelo posterior en 2 Crónicas 23: 5 se refiere a la "Puerta de la Fundación" pero se llama la "Puerta del Medio" en la LXX. El nombre "Puerta del Medio" puede aludir a que la puerta se encuentra entre un perímetro interior y exterior. Esto concuerda con la referencia de Jeremías a los príncipes de Babilonia que, después de haber traspasado las N defensas exteriores de Jerusalén, se reunieron en la Puerta del Medio (sugerida por algunos para estar entre la Puerta de la Esquina y el monte del Templo; véase Simons 1952: 276 y Avigad 1980: 59) antes de su penetración en las defensas interiores de la ciudad.
Bibliografía
Avigad, N. 1980. Descubriendo Jerusalén. Nashville.
Avi-Yonah, M. 1954. Los muros de Nehemías: una visión minimalista. IEJ 4: 239-48.
Simons, JJ 1952. Jerusalén en el Antiguo Testamento. Leiden.
Smith, GA 1908. Jerusalén. Vol. 2. Nueva York.
DALE C. LIID