REUMA (PERSONA) [heb rĕ˒ûmâ ( רְאוּמָה) ]. La concubina de Nacor, hermano de Abraham, y madre…

REUMA (PERSONA) [heb rĕ˒ûmâ ( רְאוּמָה) ]. La concubina de Nacor, hermano de Abraham, y madre de cuatro hijos: Teba, Gaham, Tahas y Maaca (Génesis 22:24). Estos cuatro fueron quizás los ancestros epónimos de las tribus arameas ubicadas tanto al N como al S de Damasco y emparentadas en forma secundaria con los israelitas. Westermann (1985: 367) ha llamado la atención sobre el paralelo con las tribus israelitas en la división de los nombres de los hijos de Nacor: ocho nacieron de la esposa plena (esposas en el caso de Jacob) y cuatro de la secundaria (nuevamente Jacob tenía dos ). -Reumah- era evidentemente un nombre de niña común, cuyo significado, sin embargo, sigue siendo incierto. Barth (1909: 5) defendido tentativamente -de Darling,- vincularlo con Akk Ramu (cf. Ar raima), "amar." Sobre la base de esta idea, Coote (1971: 206-7) vio en "Reumah" una forma abreviada de algo como ra˒ūmat-˒ili, "Amado de El". En un texto de Palmira rwm aparece como un nombre masculino y ha sido comparado con el deletreado de forma idéntica Syr palabra que significa -hijo adoptivo- y para los Gk nombre rhomeos (Cantineau; Starcky, y Teixidor 1930-1965: 6,14).

Bibliografía

Barth, J. 1909. Babyl.-assyr. ra-a-mu – lieben. – ZA 22: 1-5.

Cantineau, J .; Starcky, J .; y Teixidor, J. 1930-1965. Inventaire des inscriptions de Palmyre. 11 vols. Beirut.

Coote, RB 1971. Amós 1:11: RḤMYW. JBL 90: 206-8.

Westermann, C. 1985. Génesis 12-36. Trans. JJ Scullion. Minneapolis.

      EDWIN C. HOST ETTER