SABIDURÍA DE BEN-SIRA. Uno de los primeros y ciertamente el más…

SABIDURÍA DE BEN-SIRA. Uno de los primeros y ciertamente el más largo de los libros deuterocanónicos / apócrifos del Antiguo Testamento . La sabiduría de Ben Sira proporciona el ejemplo más completo de literatura sobre sabiduría que se conserva en la Biblia. El libro también se conoce como Sirach (el nombre que se encuentra en el mss griego ) o Ecclesiasticus (el título en latín, que probablemente significa -el libro eclesiástico [o de la iglesia]-, ya que se usó ampliamente en la liturgia). Está modelado conscientemente en el libro de Proverbios; pero a diferencia de este último, que es una recopilación de materiales de diferentes autores que abarcan varios siglos, es claramente obra de un solo autor, Ben Sira, que escribió en Jerusalén a principios del siglo II a. C. El libro contiene máximas morales, de culto y éticas, proverbios populares, salmos de alabanza y lamento, reflexiones teológicas y filosóficas, exhortaciones homiléticas y observaciones puntuales sobre la vida y las costumbres de la época. Por esa razón ha sido popular tanto entre judíos como entre cristianos; y ha dejado su impacto en la literatura proverbial de Occidente. Todas las citas de Wisdom of Ben Sira están tomadas de la traducción AB (Skehan y Di Lella The Wisdom of Ben Sira AB 39), que usa los números de capítulo y versículo que se encuentran en la edición crítica del griego (Ziegler 1965) para evite la confusión que aún prevalece con estos números en la mayoría de las traducciones modernas del libro.