SABTA (PERSONA) [Heb sabtâ ( סַבְתָּה) ; sabtā˒ ( סַבְתָּא) ; śabtā˒ ( שַׂבְתָּא) ]. Un hijo de Cus (Génesis 10: 7; 1…
SABTA (PERSONA) [Heb sabtâ ( סַבְתָּה) ; sabtā˒ ( סַבְתָּא) ; śabtā˒ ( שַׂבְתָּא) ]. Un hijo de Cus (Génesis 10: 7; 1 Crónicas 1: 9) y de ahí el nombre de una tribu o lugar ubicado en algún lugar del sur (en Génesis 10: 7 varios mss ) Arabia o Etiopía. Los intentos de identificar el nombre bíblico con el puerto etíope Sabat (Ptolemaios, Geog. 4,7.8) o con Saba (Strabo, Geog. 16,4.8) respectivamente o incluso con Sabai (Strabo, Geog. 16,4.10) en el costa del Mar Rojo (véase, por ejemplo, Gesenius 1883: 566) o con el lugar Ḏū s-Sabta˒ en la costa del Golfo Pérsico (Glaser 1890: 252-53) no son convincentes.
Tuch (1871: 176) fue el primero en proponer identificarlo con la capital de Ḥaḍramaut (ver HAZARMAVET), cuyo nombre aparece en fuentes clásicas como Sabata (Strabo, Geog. 16,4.2 según Eratosthenes), Sabbatha (variante Sabatha; Ptolemaios , Geog. 6,7.38), Sabbatha (variante Saubatha; Periplus maris Erythraei 27) y Sabota (Pliny, HN 6,155; 12,52). En las inscripciones del Antiguo S árabe, el nombre de esa ciudad está atestiguado en la forma bwt, Shabwat. Se ha argumentado que, por razones fonéticas, Shabwat no se puede combinar con el sabtāh bíblico , ya que uno esperaría en la correspondiente forma hebrea la secuencia consonántica śbwt. Sin embargo, debe mencionarse que, de hecho, existen variantes de mss (de Génesis 10: 7) con una ś inicial en hebreo; además, las formas de la LXX ( Gk Sabatha; Sabata ) son idénticas a los nombres con los que se designa la capital de Ḥiḍramaut en las fuentes clásicas mencionadas anteriormente.
Shabwat se encuentra en el límite E del desierto de Ramlat as-Sab’atayn en una colina en la desembocadura del Wadi ˓Aṭf, el curso inferior del Wadi ˓Irma. Ya a mediados de la 2d milenio ANTES DE CRISTO un asentamiento existía allí, y sus habitantes practicaban la agricultura depende de la irrigación de temporada por las inundaciones. A pesar de su posición geográfica en la parte más al oeste de Ḥaḍramaut, Shabwat se convirtió en la capital de ese antiguo reino y fue, según el testimonio de los autores clásicos, un centro del comercio del incienso. La frecuente mención de Shabwat en las inscripciones Ḥaḍramitic encontradas fuera de la capital (hgrhn bwt; por ejemplo, RES 4912,1; Khor Rori 1,2; etc.), así como en los textos sabinos que informan sobre campañas militares ( hgrn bwt; por ejemplo, Iryānı̄ 13 §10; Fakhry 75,3; etc.) dan evidencia de la importancia de la ciudad. A partir del siglo V D.C., la ciudad comenzó a decaer, y los geógrafos árabes de la Edad Media conocían sobre las ruinas de la antigua metrópoli solo un lugar insignificante que todavía se llama Shabwa, un nombre que ha sobrevivido hasta nuestros días. En cualquier caso, la referencia a Shabwat (es decir, Sabtah) en la tabla de naciones (Génesis 10) parece apuntar a un tráfico activo en el camino del incienso ya en el siglo VII a. C.
Otra explicación menos plausible para Sabtah es la suposición de un antiguo error de escritura para sbkh, es decir, para Shabako o Shabaka (Gk Sabakōs ), el nombre del primer gobernante de la 25ª dinastía ("etíope") de Egipto, que reinó alrededor de 715-702 y quien, como su sucesor Shebitku (ver SABTECA), se supone que se menciona entre los hijos de Cus (ver Astour 1965: 422-25; Yurko 1980: 221-40).
Bibliografía
Astour, M. 1965. Sabtah y Sabteca: Nombres del faraón etíope en Génesis 10. JBL 84: 422-25.
Breton, J.-F. 1987. Shabwa, capitale antique du Ḥaḍramaut. Journal Asiatique 275: 13-34.
Gesenius, W. 1883. Hebräisches und chaldäisches Wörterbuch über das Alte Testament. 9ª ed. Leipzig.
Glaser, E. 1890. Skizze der Geschichte und Geographie Arabiens. Vol. 2. Berlín.
Philby, H. St. JB 1939. Shabwa. Cap. 4 de las hijas de Sheba; Ser un registro de viajes en el sur de Arabia. Londres.
Tuch, F. 1871. Commentar über die Genesis. 2d ed. Halle.
Wissmann, H. von y Höfner, M. 1953. Shabwat. Páginas. 106-22 en Beiträge zur historischen Geographie des vorislamischen Südarabien. Wiesbaden.
Yurko, FJ 1980. Tercera campaña de Sennacherib y la Coregency de Shabaka y Shebitku. Serapis 6: 221-40.
WW MÜLLER