SHAMMOT (PERSONA) [Heb ammôt ( שַׁמֹּות) ]. Según MT 1 Crónicas 11:27, Samot el Harorita es…
SHAMMOT (PERSONA) [Heb ammôt ( שַׁמֹּות) ]. Según MT 1 Crónicas 11:27, Samot el Harorita es uno de los valientes de David. En el paralelo en 2 Sam 23:25 se le llama Shammah el harodita. Griega ms B para 1 Crónicas 11:27 lee samaoth Hadi ho, reflejando MT para el nombre personal, pero quizá lo que indica un intento de modificar el gentilicio de acuerdo a TA durante 2 Samuel 23:25 (ḥărōdı). En cualquier caso, entre 1 Crónicas hărôrı̂ y 2 Samuel ḥărōdı̂ parece haber cierta confusión entre las letras heb heb he y ḥet y dalet y re.Debido a la similitud de estos nombres, existe una confusión textual o una confusión de las personas y los lugares mismos. Como señala Driver ( NHT , 362) con respecto a la lista de los hombres de David que se encuentra en 2 Samuel y 1 Crónicas, -los nombres en varios casos varían, ni siempre es posible determinar qué forma es original, o si ambas no pueden estar corruptas . "
Se ha sugerido (por ejemplo, Curtis Chronicles ICC, 191) que Shammoth aquí es idéntico a Shamhuth, el quinto comandante del ejército para el quinto mes, mencionado en 1 Crónicas 27: 8, y / o con Shammah, hijo de Agee el Hararita, uno de los soldados de David mencionado en 2 Sam 23:11 ( HDB 4: 901).
ESTEBAN PISANO