SHEMUEL (PERSONA) [heb ĕmû˒ēl ( שְׁמוּאֵל) ]. Dos personas mencionadas en la Biblia hebrea llevan este…
SHEMUEL (PERSONA) [heb ĕmû˒ēl ( שְׁמוּאֵל) ]. Dos personas mencionadas en la Biblia hebrea llevan este nombre.
Shemuel es un nombre teofórico, compuesto por el término m y el elemento divino ˒ēl. En la narración del nacimiento del profeta Samuel (aunque la ortografía hebrea del nombre del profeta es idéntica a la de las personas que se analizan aquí, no deben confundirse), se explica a Samuel, en la Biblia, como -pedido del Señor, -O- dedicado al Señor -(1 Sam 1:20, 27, 28). Muchos han notado que deberíamos esperar el nombre ā˒ûl en lugar de Samuel, si se debe seguir la explicación de la Biblia, y han sugerido que los autores han confundido la narrativa del nacimiento de Samuel con la de Saúl. El gramático hebreo medieval David Kimchi consideraba a Shemuel como una contracción de ā˒ûl mē˒ēl, "Pedido de Dios". Otras posibles explicaciones de Shemuel incluyen "el ēm es ˒ēl " y "el hijo de El". Tenga en cuenta que Shemuel se traduce como samouēl en la LXX.
Shemuel tiene cognados en otras lenguas semíticas. En los nombres personales amorreos que se encuentran en los textos de Mari, se encuentran sumu-la-ilu y sumu-li-ili ( APNM, 248-49), un texto fenicio tiene lsml˒l, y en los textos aparecen combinaciones de śm con elementos teofóricos. de Amarna y Alalakh, y en Ugaritic.
1. El hijo de Amiud, líder de la tribu de Simón que fue designado para supervisar la distribución de la tierra a los hijos de Israel (Núm. 34:20).
2. Un líder del clan de Tola de la tribu de Isacar (1 Crónicas 7: 2).
RAFAEL I. PANITZ