SHETAR (PERSONA) [Heb ētār ( שֵׁתָר) ]. Uno de los siete príncipes de Persia y Media…
SHETAR (PERSONA) [Heb ētār ( שֵׁתָר) ]. Uno de los siete príncipes de Persia y Media que fueron los consejeros del rey Ahaseuros (Est. 1:14). Estos hombres eran los más prominentes en la corte (literalmente, "se sentaron primero en el reino") y tenían el privilegio de una audiencia personal con el rey (literalmente, "vieron el rostro del rey"). Que tal consejo de siete nobles prominentes solía aconsejar al monarca persa es bien conocido por fuentes extrabíblicas (para referencias ver Paton Esther ICC, 153 y especialmente Hayden en ISBE 3: 971). Aunque la presunción de que los nombres de estos consejeros son persas es razonable (véanse los argumentos de Millard 1977, quien contrarresta la excesiva cautela de Moore EstherAB, XLI-XLIV con respecto a la confiabilidad de la ortografía MT), hasta ahora no se ha encontrado ningún nombre equivalente a este en la literatura extrabíblica existente. Sin embargo, recientemente, sobre la base de la transcripción aramea de los vocablos del persa antiguo en Persépolis (véase Bowman 1970: 64-65), Millard ha sugerido plausiblemente una etimología del antiguo persa cica -brillante- (1977: 485). Véase también Paton Esther ICC, 68 y Gehman 1924: 324.
Bibliografía
Bowman, RA 1970. Textos rituales arameos de Persépolis. OIP 21. Chicago.
Gehman, SA 1924. Notas sobre las palabras persas en el Libro de Ester. JBL 43: 321-28.
Millard, AR 1977. Los nombres persas en Esther y la confiabilidad del texto hebreo. JBL 96: 481-88.
FREDERIC W. BUSH