SUCCOT-BENOT (DEIDAD) [Heb sukkôt bĕnôt ( סֻכֹּות בְּנֹות) ]. Una deidad cuyo culto fue instituido por…

SUCCOT-BENOT (DEIDAD) [Heb sukkôt bĕnôt ( סֻכֹּות בְּנֹות) ]. Una deidad cuyo culto fue instituido por los babilonios que habían sido reasentados a la fuerza en Samaria (2 Reyes 17:30). Aunque Samaria había sido destruida en el 722 a. C. , no fue hasta el 689 a. C. que los asirios capturaron Babilonia y dispersaron a su pueblo. Debido a que el nombre es perfectamente inteligible en hebreo (-cabañas de niñas / hijas-), y debido a que no se conoce ninguna deidad babilónica con este nombre, la identificación de Sucot-benoth es problemática. El MT parece contener una referencia indirecta a los santuarios (Sucot) asociado con ritos sexuales con mujeres (Benot), tal vez las mujeres dedicadas ( Akk sakku ) a la Banitu Babilonia (es decir, Ishtar) oṢarpanitu (consorte de Marduk; véase Wiseman, ISBE 4: 649). La posible asociación con una de estas diosas babilónicas se ve reforzada por algunas de las versiones LXX del nombre que incluyen una vocal final (Sokchōbenithei, Sokchōbanitha ). Algunos han sugerido que si bien bĕnôt puede reflejar una de estas deidades babilónicas, sukkôt puede identificarse con la deidad sumeria SAG.KUD (es decir, Saturno), cuyo nombre en acadio en realidad se vocalizaba sakkud (Hallo 1977: 15); esta deidad puede ser la misma "Sakkuth" (Heb sikkût) mencionado en Amós 5:26. Ver SAKKUT Y KAIWAN. La sugerencia de que el MT es en realidad una corrupción de un * mrdk wzrbnyt original (-Marduk y Ṣarpanitu -) ha sido cuestionada recientemente (Cogan y Tadmor, 2 Kings AB , 211).

Bibliografía

Hallo, W. 1977. Lunas nuevas y sábados: un estudio de caso en el enfoque contrastivo. HUCA 48: 1-18.

      GARY A. HERION