TALMÓN (PERSONA) [heb ṭalmōn ( טַלְמֹן) ; ṭalmôn ( טַלְמֹון) ]. Portero levítico y cabeza de una de las principales…

TALMÓN (PERSONA) [heb ṭalmōn ( טַלְמֹן) ; ṭalmôn ( טַלְמֹון) ]. Portero levítico y cabeza de una de las principales familias de porteros postexílicos; el nombre se encuentra en cinco de las listas de personal del templo del Cronista (1 Crónicas 9:17 = Neh 11:19; Esdras 2:42 = Neh 7:45 = 1 Esdr 5:28; Neh 12:25). Algunos eruditos han cuestionado si algunas de estas listas (por ejemplo, Esdras 2:42 y paralelos) indican el estado originalmente no levítico de los guardianes (cf. Williamson 1979: 253-54 n. 11; Esdras, Nehemiah WBC, 35, 347 ), pero DJA Clines ( Ezra, Nehemiah, Esther NCBC , 55-56) probablemente tenga razón al afirmar la probabilidad del estatus levítico de los guardianes desde el principio, con sólo "diferencias terminológicas" que se reflejan en las diversas listas (también cf . Myers, 1 CrónicasAB 120-21). La LXX carece de cualquier referencia a Talmón en Neh 12:25 (los seis nombres faltan en el mss griego más antiguo); tales omisiones son bastante comunes en Nehemías 12 y siguen siendo problemáticas. Ver AMOK. Aunque el TM enumera seis nombres en el v. 25, probablemente solo los últimos tres (Meshullam, Talmon y Akkub) deben entenderse como guardianes ( contra la RSV); los primeros tres nombres continúan la lista de cantantes que se encuentran en el versículo anterior (Williamson Ezra, Nehemiah WBC, 356, 358 nn. 24.d., 25.a .; Clines Ezra, Nehemiah, Esther NCBC, 227; cf. Myers Ezra -Nehemiah AB, 194-1995).

Con respecto al significado del nombre -Talmón-, Noth ( IPN, 223) comparó la palabra árabe ẓalmun, -brillo, esplendor- o similares (* Ɵ̣ > ṭ, asumiendo influencia aramea); clasificó este nombre como un "nombre de mascota", expresando el deleite de los padres por su hijo.

Finalmente, algunos han señalado la referencia en Esdras 10:24 (cf. 1 Esd 9:25) al guardián postexílico (¿clan?) De Telem (heb ṭelem ) como posiblemente una forma alternativa del nombre "Talmón" (Clines Ezra , Nehemías, Esther NCBC, 56). En apoyo de tal identificación, uno podría notar la aparición análoga en el mismo verso del nombre -Salum- (= Meselemías = Selemías; ver MESELEMÍAS), otro clan prominente de porteros levíticos.

Bibliografía

Williamson, HGM 1979. Los orígenes de los veinticuatro cursos sacerdotales, un estudio de 1 Crónicas xxiii – xxvii. Páginas. 251-68 en Estudios de los libros históricos del Antiguo Testamento, ed. JA Emerton. VTSup 30. Leiden.

      WILLIAM H. BARNES

[2]