TATTENAI (PERSONA) [ Aram tattĕnay ( תַּתְּנַי) ]. Var. SISINNES. Gobernador persa de la provincia de Beyond the River…
TATTENAI (PERSONA) [ Aram tattĕnay ( תַּתְּנַי) ]. Var. SISINNES. Gobernador persa de la provincia de Beyond the River durante el reinado de Darío I (gobernó 521-486 AC ) quien envió una carta para informar al rey de la actividad de construcción en Jerusalén (Esdras 5: 3, 6; 6: 6, 13 = 1 Esdras 6: 3, 7, 27 y 7: 1). Tattenai es uno de los pocos funcionarios persas mencionados en la Biblia hebrea para quienes existe una certificación externa. La tablilla que nombra Tattenai está fechada en el año 502 a. C. -El pasaje crucial es una referencia a un esclavo de m Ta-at- (tm) tan-ni , gobernador (pahal) de Ebir-nari- (Olmstead 1944: 46) . Williamson ( Esdras, Nehemías WBC, 76) dice: "Ahora se sabe que el propio Tattenai era en ese momento gobernador de Beyond the River solamente, y por lo tanto subordinado a Ushtannu, que era gobernador de Beyond the River y Babilonia juntos". Tattenai dirigió una investigación sobre la construcción del templo en Jerusalén (vv. 3-5). Después de hacer su investigación, Tattenai, -y Shethar-Bozenai, y sus asociados- (Esdras 5: 6) enviaron un informe a Darío informándole de la actividad de construcción en Jerusalén y preguntándole si se emitió un decreto que autorizara la obra. Williamson sugiere que los asociados en el v 6 son "inspectores" (Williamson Ezra, NehemiahWBC, 77). La respuesta de Darío a la pregunta es favorable a los judíos, y Tattenai cumplió -con toda diligencia lo que el rey Darío había ordenado- (Esdras 6:13). La narrativa y las letras de esta sección de Esdras están en arameo. El estudio de Hensley (1977) mantiene la autenticidad de la carta (vv. 5: 7b – 5: 17).
Bibliografía
Hensley, LV 1977. Los documentos oficiales persas en el libro de Ezra. Diss. Universidad de Liverpool.
Meissner, B. 1897. tattenay. ZAW 17: 191-92.
Olmstead, AT 1944. Tattenai, gobernador de "Across the River". JNES 3:46 .
Rainey, AF 1969. La satrapía "Más allá del río". AJBA 1: 51-78.
Ungad, A. 1940-41. Keilinschrifliche Beitrage zum Buch Esra und Ester . ZAW n.s. 17: 240-44.
DAVID E. SUITER