TELAIM (LUGAR) [heb ṭĕlā˒ı̂m ( טְלָאִים) ]. Var. TELEM. El sitio donde Saúl reunió a sus tropas en…

TELAIM (LUGAR) [heb ṭĕlā˒ı̂m ( טְלָאִים) ]. Var. TELEM. El sitio donde Saúl reunió a sus tropas en preparación para una invasión al territorio amalecita (1 Sam 15: 4). Ha habido una larga historia de confusión sobre la identidad de este sitio. La LXX dice "Gilgal" en lugar de Telaim, una tradición seguida por Josefo también ( Ant 6.7.2). Esta tradición es poco probable, a pesar de que se sabía que Saúl frecuentaba el santuario ubicado en Gilgal. Es mucho más probable, dado el destino amalecita, que Telaim se identificará con Telem, un asentamiento en el Negeb asignado a Judá (Jos. 15:24). Los eruditos que leen Telem en lugar de mē˓ôlam (= -desde tiempos antiguos-, 1 Sam 27: 8) o de Havilah (1 Sam 15: 7) lo hacen solo por conjeturas. Se desconoce la ubicación exacta.

      ELMER H. DYCK