TUBAL-CAIN (PERSONA) [Heb tûbal qayin ( תּוּבַל קַיִן) ]. Hijo de Lamec por Zillah y hermano…

TUBAL-CAIN (PERSONA) [Heb tûbal qayin ( תּוּבַל קַיִן) ]. Hijo de Lamec por Zillah y hermano de Naamah (Gen 4:22), descrito en la línea antediluviana Cainita como un obrero metalúrgico. El término lōtēš, "afilador", sugiere el trabajo de un herrero que fabrica implementos agrícolas y militares (Sawyer 1986: 160-64). Tubal-Cain posee el primer nombre compuesto de este tipo que aparece en la Biblia. Su primer elemento, Tubal, se parece a Jabal y Jubal, los otros dos hijos de Lamec. Fue solo con este primer elemento que Josefo, Pseudo-Filón y Jubileos se refirieron característicamente a esta figura. Puede ser una forma pasiva de ybl Hop˓al o Qal , "ser traído." Más a menudo, Tubal se ha relacionado con el nombre geográfico de Tabal, conocido de los textos asirios y ubicado en E Anatolia (Barnett 1975: 420-28; Yamauchi 1982: 25). Sin embargo, esto ha sido discutido debido a los diferentes contextos históricos para Génesis 4:22 y Ezequiel 27:13, donde también se menciona la asociación con el comercio de metales (Cassuto 1961: 237; Westermann 1984: 332). Probablemente sea más que una coincidencia que el nombre del último varón que aparece en la línea de Caín también contenga (en su segundo elemento) el nombre de la primera figura en esa línea. Ver CAIN. Josefo, Pseudo-Filón y Jubileos a menudo reemplazan este segundo elemento con una glosa sobre su significado: "herrero de metal". Para el nombre masculino, qyn, en árabe del sur antiguo, véase Müller 1963: 314.

Bibliografía

Barnett, RD 1975. Capítulo 30. Phyrgia y los pueblos de Anatolia en la Edad del Hierro. Páginas. 417-42 en CA 3 2/2.

Cassuto, U. 1961. Un comentario sobre el libro del Génesis. Parte I. De Adán a Noé. Génesis I – VI 8. Trans. I. Abrahams. Jerusalén.

Gabriel, J. 1959. Die Kainitengenealogie Gn 4,17-24. Bib 40: 409-27.

Lewy, J. 1950-51. Tabor, Tibar, Atabyros. HUCA 23: 357-86.

Müller, WM 1963. Altsüdarabische Beiträge zum hebräischen Lexikon. ZAW 75: 304-16.

Sawyer, JFA 1986. Cain y Hephaestus. Posibles reliquias de las tradiciones metalúrgicas en Génesis 4. AbrN 24: 155-66.

Westermann, C. 1984. Génesis 1-11: A Commentary. BKAT 1/1. Minneapolis.

Yamauchi, E. 1982. Foes from the Northern Frontier. Hordas invasoras de las estepas rusas. Grandes rápidos.

      RICHARD S. HESS