XANTICUS [ Gk Xanthikos ( Ξανθικος ) ]. En 2 Macc 11:30, 33 y 38, el nombre del…

XANTICUS [ Gk Xanthikos ( Ξανθικος ) ]. En 2 Macc 11:30, 33 y 38, el nombre del mes del calendario macedonio citado en cartas oficiales que se conservan allí; en 2 Mac 11:30, el nombre empleado en la fecha de vencimiento de una amnistía general para los judíos. Algunos mss Lucianic (93, 542) dicen Xandikos (ver también Bickerman 1980: 20). En v 38 Katz (1960: 15) y otros prefieren leer Dioskoridou, el genitivo de Dioskorides sobre la base de algunas versiones latinas (ver DIOSCORINTIUS), mientras que Vg y 771 integran los dos nombres en un doblete (de Bruyne 1922: 40) . HanHart (1961: 473-74) rechaza la posibilidad de que las últimas versiones del v 38 puedan ser lecturas originales.