YUGO [Heb môṭ / môṭâ ( מֹוט / מֹוטָה) , ˓ôl / ˓ōl ( עֹול / עֹל) , ṣemed ( צֶמֶד) ; Gk zygos ( ζυγος ) y términos…

YUGO [Heb môṭ / môṭâ ( מֹוט / מֹוטָה) , ˓ôl / ˓ōl ( עֹול / עֹל) , ṣemed ( צֶמֶד) ; Gk zygos ( ζυγος ) y términos relacionados]. La mayoría de los estudios de lenguaje, vocabulario y conceptos hacen muy evidente que los términos que se han llegado a considerar técnicos alguna vez fueron de uso común. Esto es ciertamente cierto del "concepto del yugo" tal como se desarrolló dentro del contexto de la literatura ANE, hebrea, apócrifa, rabínica y cristiana. En los primeros períodos, el yugo era el simple instrumento que unía a los animales, de forma singular, en parejas o en grupos, a un mecanismo de producción. Tal concepto era muy visual, concreto y específico.