ZERET-SHAAR (LUGAR) [Heb ṣeret haaḥar ( צֶרֶת הַשַּׁחַר) ]. Una ciudad moabita en la región dominada…
ZERET-SHAAR (LUGAR) [Heb ṣeret haaḥar ( צֶרֶת הַשַּׁחַר) ]. Una ciudad moabita en la región dominada por Hesbón y entregada por Moisés a la tribu de Rubén en el lado E del río Jordán (Jos. 13:19). El artículo definido en hebreo hace que la LXX divida el lugar en dos pueblos, Serada y Sior (Gk Serada kai Sior ) en la cima del monte Emak. Emak es una transliteración de la palabra hebrea valle ( ˓emek ). El Codex Vaticanus confunde aún más las cosas con la referencia a Sion en el monte Enab. El texto de Josué indica una ubicación en una "montaña" en el medio del valle. Kallai ( HGB , 441) especula que esta montaña se refiere a una cresta que se eleva lentamente hasta Hesbón en la llanura de Madeba.