v. Cámara
1Ki 17:19 lo llevó al a donde él estaba, y lo
2Ki 4:10 te ruego que hagamos un pequeño a
2Ch 22:11 le guardó a él y a .. en uno de los a
Psa 104:3 que establece sus a entra las aguas
Mat 6:6 cuando ores, entra en tu a, y cerrada la
Mat 24:26 mirad, está en los a, no lo creáis
Mar 14:14 el Maestro dice: ¿Dónde está el a
Luk 12:3 que habéis hablado al oído en los a, se
Luk 22:12 mostrará un gran a alto ya dispuesto
Act 1:13 subieron al a alto, donde moraban
Aposento (heb. alîyâh; gr. katáluma, taméion). Las casas más pequeñas del antiguo Cercano Oriente no tenían habitaciones especiales para huéspedes, y los visitantes tenían que dormir y vivir en las habitaciones ocupadas por los miembros de la familia. Sin embargo, las casas más grandes de la gente rica tenían un cuarto especial para huéspedes, generalmente en el piso alto (Mar 14:14; Luk 22:11, cf 2Ki 4:10; fig 28). El dormitorio o cámara nupcial solía estar en la parte de atrás de la casa, o en la planta alta, y generalmente se usaba de manera exclusiva para dormir (2Sa 4:7; 2Ki 11:2). Estas habitaciones eran los dominios de las mujeres (Jdg 15:1); sólo el jefe de la familia tenía acceso a ellas. Taméion se refiere a la habitación más recóndita, íntima, escondida o secreta de la casa, o simplemente a unas de las salas interiores (Mat 6:6).
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico
1. Lishkah aparece 47 veces en el AT y tal vez a veces signifique un cuarto en el cual se realizaban fiestas sacrificiales. La palabra gr. aparece tres veces en el NT; una vez significa mesón (Luk 2:7) y se usa dos veces en referencia al cuarto en el cual se realizó la última cena (Mar 14:14; Luk 22:11).
2. Una habitación o una sala en una casa (Act 1:13).
3. En DHH, la palabra también traduce siempre protoklisia, como lugar de honor en un banquete (Mat 23:6; Mar 12:39; Luk 14:7-8; Luk 20:46).
Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano
Véase CASA.
Fuente: Diccionario de la Biblia
1. anagaion o anogeon (ajnwvgeon, 508), aposento alto (ana, encima; ge, suelo). Aparece en Mc 14.15; y Luk 22:12, estancia, a menudo sobre un porche, o anexa al techo, donde se comía y se disfrutaba de intimidad. Véase ALTO.¶ 2 kataluma (katavluma, 2646), relacionado con kataluo (véase ALOJAR, A). Significa: (a) mesón, lugar de alojamiento (Luk 2:7); (b) habitación para huéspedes (Mc 14.14; Luk 22:11). La palabra significa, lit.: desatar abajo (kata, abajo; luo, desatar), y se usa del lugar en el que los viajeros y sus animales desataban sus fardos, fajas, y sandalias. “En Oriente, no hay figura más revestida de aura que el huésped. No puede por sí mismo asumir el derecho a cruzar el umbral, pero una vez que se le invite a entrar, todos le honran y se unen en servirle (cf. Gen 18:19; Jdg 19:9, 15)”. Estos dos pasajes en el NT “tratan de una estancia en una casa particular, cuyo propietario puso de buena gana a disposición de Jesús y de sus discípulos para la celebración de la Pascua †¦ En las Fiestas de la Pascua, de Pentecostés y de los Tabernáculos, se ordenaba al pueblo que se reuniera en Jerusalén; y era una jactancia de los rabinos que, a pesar de las ingentes multitudes, nadie podía decir con verdad a su compañero, “no he hallado en Jerusalén un hogar en el que asar mi cordero pascual”, o “no he hallado en Jerusalén una cama en la que echarme”, o “mi morada en Jerusalén es mezquina”” (Hastings†™ Bible Dictionary, “Guest-Chamber” e “Inn”). Véase .¶ 3. tameion (tamei`on, 5009) denota, en primer lugar, una cámara de almacenamiento, y después cualquier estancia privada o reservada (Mat 6:6; 24.26; Luk 12:3 “cámara”, RV); se usa en Luk 12:24 de las aves (“despensa”, RVR; “cillero”, RV).¶ 4. juperoon (uJperw/`on, 5253), neutro del adjetivo juperos, superior (de juper, encima). Utilizado como nombre denotaba en griego clásico un piso o estancia alta donde residían las mujeres; en la LXX y en el NT, un aposento alto, un ático construido sobre el tejado plano de la casa (Act 1:13 “aposento alto”, RV, RVR, VM, RVR77); también se traduce así en Act 20:8: Véase SALA.
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento