AQUILA

Act 18:2-26.
Rom 16:3 saludad .. a A, mis colaboradores en
1Co 16:19 A y Priscila .. os saludan mucho en
2Ti 4:19 saluda a Prisca y a A, y a la casa de


Aquila (gr. Akúlas, del lat. Aquila, “águila”; aparece en inscripciones, una de ellas encontrada en Sinope, en el Ponto, hogar del Aquila del NT). Judí­o del Ponto. Con su esposa Priscila habí­an vivido en Roma, pero se habí­an mudado a Corinto después que Claudio expulsara a los judí­os de Roma (c 49 d.C.). Ya habrí­an sido cristianos cuando se encontraron con Pablo en Corinto y trabajaron juntos como fabricantes de tiendas (Act 18:1-3). Cuando el apóstol regresó a Palestina, probablemente en el otoño del 52 d.C., la pareja lo acompañó hasta Efeso. Allí­ se encontraron con Apolos y le ayudaron a ver la luz plena del cristianismo (vs 18, 19, 24-26). Todaví­a estaban en Efeso cuando Pablo escribió 1 Co. desde allí­, porque envió saludos de la iglesia que se reuní­a en casa de ellos (1Co 16:19). Habrí­an regresado a Roma por el tiempo en que el apóstol salió de Efeso (primavera del 57 d.C.); en su carta a los Romanos (Rom 16:3, 4), tal vez escrita en el inviemo del 57/58 d.C., les envió saludos. Parece que por el tiempo del 2º encarcelamiento de Pablo en Roma, la pareja estuvo otra vez en Efeso, como lo indican los saludos enviados a Timoteo (2 Tit 4:19). La repetida mención que de ellos hace el apóstol, en varias de sus cartas, muestra que debieron haber sido obreros 84 laicos muy valiosos en las iglesias cristianas a las que pertenecí­an.

Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico

(gr., Akylos, lat. para águila). Un judí­o a quien Pablo encontró en Corinto después de su llegada de Atenas (Act 18:2, Act 18:18, Act 18:26; Rom 16:3-4; 1Co 16:19; 2Ti 4:19). Aquila y su esposa Priscila siempre se mencionan juntos. Habiendo sido expulsados de Roma, comenzaron un negocio haciendo tiendas en Corinto y más tarde compartieron su hogar con Pablo. Su disposición de †œarriesgar sus vidas† por él les ganó la gratitud de todas las iglesias. Su discernimiento espiritual fue de mucha ayuda a Apolos y a muchos otros. Una iglesia se reuní­a en su casa.

Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano

tip, BIOG HOMB HONT = “águila” (lat.). Un judí­o convertido del Ponto, marido de Priscila. Pablo lo conoció en Corinto (Hch. 18:2). El y Pablo trabajaron juntos como fabricantes de tiendas. Aquila y Priscila habí­an sido expulsados de Roma bajo el edicto de Claudio contra los judí­os. Viajaron con Pablo a Efeso, donde pudieron ayudar espiritualmente a Apolos (Hch. 18:18-26). Se hallaban todaví­a en Efeso cuando Pablo escribió la primera epí­stola a los Corintios (1 Co. 16:19), y se hallaban en Roma cuando se escribió la epí­stola a los creyentes de allí­. En ella dice Pablo que ellos habí­an arriesgado sus vidas por él, y que él y todas las iglesias de los gentiles se lo agradecí­an (Ro. 16:3, 4). En la última epí­stola de Pablo aún les enví­a saludos (1 Ti. 4:19).

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado

Autor de una traducción griega de la Biblia. Orí­genes la utilizó en sus Hexaplas. Ver Orí­genes.

VIDAL MANZANARES, César, Diccionario de Patrí­stica, Verbo Divino, Madrid, 1992

Fuente: Diccionario de Patrística

(del lat., significa: †œíguila†).
Judí­o oriundo del Ponto, en el N. de Asia Menor. El nombre de Priscila, su esposa y leal compañera, siempre se menciona junto al suyo. Desterrados de Roma como consecuencia de un decreto del emperador Claudio en contra de los judí­os, emitido en el año 49 o a principios de 50 E.C., se establecieron en Corinto. (Hch 18:1, 2.) Cuando Pablo llegó allí­ en el otoño del mismo año, íquila y Priscila le hospedaron bondadosamente en su hogar. Surgió una estrecha amistad entre ellos como resultado de trabajar juntos en el oficio común de hacer tiendas y seguramente porque ayudaron a Pablo a edificar allí­ la nueva congregación. (Hch 18:3.)
Cuando Pablo embarcó en dirección a Siria al final de su segundo viaje misional, tal vez hacia la primavera del año 52 E.C., íquila y Priscila lo acompañaron hasta Efeso (Hch 18:18, 19), donde permanecieron por lo menos hasta que Pablo escribió a los Corintios desde allí­ alrededor de 55 E.C. Su hogar se usaba como lugar de reunión de la congregación local, y en él tuvieron el privilegio de ayudar al elocuente Apolos a obtener un entendimiento más exacto de los caminos de Dios. (1Co 16:19; Hch 18:26.) Cuando Pablo escribió a los romanos, alrededor de 56 E.C., habí­a terminado el gobierno de Claudio, así­ que íquila y Priscila habí­an regresado a Roma, pues Pablo les envió saludos a ellos, sus †œcolaboradores†. (Ro 16:3.) En esa ciudad la congregación también se reuní­a en su hogar. (Ro 16:5.) En el transcurso de su asociación con Pablo, íquila y Priscila habí­an †œarriesgado su propio cuello† en su favor, y por eso merecieron la gratitud de todas las congregaciones. (Ro 16:4.) Más tarde se mudaron de nuevo a Efeso, pues Pablo, mientras estaba en Roma, un poco antes de sufrir martirio (alrededor de 65 E.C.), le pidió a Timoteo que les transmitiera sus saludos en dicha ciudad. (1Ti 1:3; 2Ti 4:19.)

Fuente: Diccionario de la Biblia