ARIEL (LUGAR)

(Brasero, lugar donde se quema). Nombre poético de Jerusalén, †œciudad donde habitó David† (Isa 29:1-3). Su uso en Isaí­as es evidentemente un juego de palabras (†œPondré a A. en apretura, y será desconsolada y triste; y será a mí­ como A.†), que proba-blemente indica que el mismo término tení­a dos acepciones. En Eze 43:15-16, donde se menciona la parte superior del altar o brasero, se dice en hebreo arû†™el. Quizás entonces se pueda leer el texto entendiendo a Jerusalén como lugar donde se queman sacrificios (Ariel) y la incitación de Dios es que se siga en ello (†œAñadid un año a otro, las fiestas sigan su curso†), pero viene un juicio del Señor (†œYo pondré a A. en apretura, y será desconsolada y triste†). Eso acontece a través de la hecatombe producida por la invasión enemiga: (†œPorque acamparé contra ti alrededor, y te sitiaré con campamentos, y levantaré contra ti baluartes†). Entonces A. †œserá para mí­ como A.†, un brasero o lugar donde se quema, pues Jehová la visitará †œcon llama de fuego consumidor†.

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano