el Señor ha edificado. Nombre de varón. Varias veces aparece este nombre en el A. T., pero algunos se conocen tan sólo por su mención en algunos pasajes. 1. B., levita de Cabseel, en territorio de Judá, Hijo del sacerdote Yehoyadá.
Formó parte de los Valientes de David quien le nombró jefe de su guardia personal, en la que habían quereteos y peleteos, 2 S 8, 18; 20, 23; 23, 20-23; 1 Cro 11, 22-25; 18, 17; 27, 6. Cuando la rebelión de Adonías, hijo de Jaguit, B. mantuvo su lealtad a David 1 R 1, 8-10; el rey mandó a B., al sacerdote Sadoc y al profeta Natán, para que proclamaran rey a Salomón 1 R 1 32-40. Siendo ya rey Salomón, Adonías pidió como mujer a Abisag, la sunamita, que lo había sido de David, lo que era aspirar al poder real, por lo que el soberano encargó a B. para que lo eliminase 1 R 2, 13-25. Joab, jefe del ejército de David y partidario de Adonías, también murió, por orden de Salomón, a manos de B., y éste fue nombrado jefe del ejército, 1 R 2, 28-35; 4, 4. Igual suerte corrió Semeías, por romper el juramento hecho al rey, 1 R 2, 46. 2. B., de Piratón, en territorio de Efraím, miembro de los Valientes de David 2 S 23, 30; 1 Cro 11, 31; capitán del undécimo ejército de David 1 Cro 27, 14. 3. B., levita de segundo orden dentro de los que tocaban instrumentos musicales, cuando el traslado del Arca a Jerusalén,1 Cro 15, 18-20; 16, 5. 4. B., sacerdote que tocaba la trompeta en el traslado del Arca a Jerusalén, 1 Cro 15, 24; 16, 6. 5. Hay otros personajes de la Escritura con este mismo nombre, como en 2 Cro 20, 14; 31, 13; Esd 10, 25/30/34/43; Ez 11, 1 y 13.
Diccionario Bíblico Digital, Grupo C Service & Design Ltda., Colombia, 2003
Fuente: Diccionario Bíblico Digital
(heb., benayah, Jehovah ha edificado).
1. Hijo de Joyada el sacerdote (2Sa 23:20; 1Ch 27:5). Hombre de excepcionales hazañas y valor (2Sa 23:20, 2Sa 23:23), fue nombrado para la guardia personal de David (1Ki 1:38) y para la coronación de su hijo Salomón (1Ki 1:38-39). Benaías no tomó parte en la rebelión de Adonías sino permaneció fiel a la causa de Salomón. Sucedió a Joab como capitán del ejército (1Ki 2:35; 1Ki 4:4).
2. Uno de los 30 valientes de David, el piratonita, de la tribu de Efraín (2Sa 23:30).
3. Un príncipe de la tribu de Simeón quien condujo a los amalequitas desde la tierra de pastos de Gedor (1Ch 4:39-40).
4. Un levita que tocaba el salterio al retorno del arca a Jerusalén (1Ch 15:20).
5. Un sacerdote nombrado para tocar la trompeta en la misma ocasión (1Ch 15:24).
6. Antepasado de Yajaziel el profeta que profetizó a Moab y Amón en los días de Josafat (2Ch 20:14).
7. Uno de los supervisores de las ofrendas en el templo en los días de Ezequías (2Ch 31:13).
8. Padre de Pelatías, quien murió como juicio por la enseñanza falsa en los días de Ezequiel (Eze 11:13).
9. El nombre de cuatro hombres, cada uno de los cuales había tomado una esposa extranjera en tiempos de Esdras (Ezr 10:25, Ezr 10:30, Ezr 10:35, Ezr 10:43).
Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano
(Versión Autorizada, Benaiah; Kenrick, Banaiah; Hebreo, bnyhw, también bnyh, “Yahveh ha construido”—Gesenio; Griego Bavatas, Bavala; latín, Banaias, Banaia); el nombre de varios hombres mencionados en la Biblia. La ortografía varía, pero los elementos compuestos de las diversas formas son iguales.
El más famoso de todos los que llevaron este nombre fue “el hijo de Yehoyadá”—“el más valiente entre los treinta”—“capitán de la tercera compañía para el tercer mes” (1 Crón. 27,5-6). El significado del texto no es claro; él parece haber sido un sacerdote y uno de los principales oficiales de la corte. “Yehoyadá, hijo de Benaías” (1 Crón. 27,34) puede ser una variante falsa, en la cual los nombres fueron intercambiados. A Benaías se le atribuye tres notables hazañas que requirieron fuerza y valor: (a) mató a dos leones, o quizás dos valientes guerreros de Moab (“dos campeones de Moab como leones”—Gesenio, s.v. aryal; en Gr. y lat. la palabra hebrea es meramente transliterada, dejando el significado dudoso); (b) descendió a un pozo y allí mató a un león; (c) también venció y mató a un héroe egipcio de extraordinario tamaño y gran fuerza (2 Sam. 23,20-21 = 1 Crón. 11,22-23). Mandaba a los “keretos y los peleteos”, o “guardias del rey”—nota al calce B.D. (2 Sam. 8,18; 1 Crón. 18,17), o “keretitas” y “peletitas” (2 Sam. 20,23). La Biblia de Douay lo describe como “el primero entre los treinta, pero no igualó a los Tres; David le hizo jefe de su guardia personal” (1 Crón. 11,25). En 2 Sam. 23,23 el texto hebreo da la misma historia, pero en las versiones griega y latina las notables variaciones causan confusión. La V.A. lee: “He aquí, fue honorable entre los treinta, pero no alcanzó a los primeros tres; y David lo puso al frente de su guardia” (1 Crón.11, 25). Esto es del hebreo, pero “guardia” debe ser cuestionado (Gesenio traduce la palabra por “una audiencia”. “El primero entre los treinta” (B.D.) está lejos de ser exacto ( Josefo, Ant., VII, 12).
Benaías apoyó el título de Salomón al trono contra las ambiciosas intrigas de Adonías (1 Ry. 1,32-38.44), a quien mató luego, por mandato de Salomón. Para alguna literatura rabínica, vea Jew. Encycl. s.v.
Fuente: Tierney, John. “Banaias.” The Catholic Encyclopedia. Vol. 2. New York: Robert Appleton Company, 1907.
http://www.newadvent.org/cathen/02246a.htm
Traducido por Luz María Hernández Medina.
Fuente: Enciclopedia Católica