BENEFICIAR, BENEFICIO

A. VERBO antilambano (ajntilambavnw, 482), asirse de, tomar algo que está ante uno. Tiene en 1Ti 6:2 el significado de participar, traducido “que se benefician” (RV: “partí­cipes”). El beneficio mencionado del que participan los dueños parece ser la calidad mejorada del servicio dado; no está aquí­ considerado el beneficio de la redención. Véanse AYUDAR, SOCORRER. B. Nombres 1. euergesia (aujergesiva, 2108), lit.: “buena obra” (eu, bien; ergon, obra). Se halla en Act 4:9 “beneficio”; y en 1Ti 6:2 “buen servicio”, (RV: “beneficio”). Véanse BUENO, SERVICIO.¶ 2. sumforos (suvmforo”, 4852), adjetivo que significa provechoso, útil. Se utiliza como nombre, y se halla en los mejores textos, con el artí­culo, en 1Co 7:35 y 10.33a, sobrentendiéndose la palabra en la 2ª parte del versí­culo. Véase PROVECHO.¶ Nota: El verbo sumfero, convenir, ser provechoso, se traduce en 1Co 10:33 como nombre: “beneficio”. Véase CONVENIR.

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento