Cuchara (heb. kaf, literalmente “mano”). Generalmente se cree que, como se usa en algunos pasajes (Exo 25:29; Num 7:84, etc.), en realidad se refiere a un plato poco profundo. Se han encontrado numerosos platos en las excavaciones de Siria y Palestina con una mano grabada en el dorso, lo que explicaría el nombre de “mano”. Bib.: Wright, BA 4 (1941):30. Cuchillo. Traducción del: 1. Heb. ma ‘akeleth, el empleado para usos domésticos (Gen 22:6, 10; Jdg 19:29). 2. Heb. majalâfîm, los usados para sacrificar (Ezr 1:9). 3. Heb. jereb tsûr, tsûr, tsôr, el de piedra para circuncidar (Exo 4:25, BJ; Jos 5:2, 3). 4. Heb. taar ha-sôfêr, para cortar y afilar las cañitas del escriba (Jer 36:23, DHH). 5. Heb. sakkîn, para trinchar las viandas (Pro 23:2). En la antigüedad se los usaban para muchos otros propósitos. Los más antiguos estaban hechos de pedernal (fig 142), pero la mayoría de los posteriores eran de bronce o hierro. En las excavaciones de Palestina se encontraron muchos cuchillos de bronce y algunos de hierro. Los mangos, hechos de material perecedero como la madera, en todos los casos habían desaparecido. Véanse Cortaplumas; Pluma. 142. Cuchillo de pedernal del Egipto antiguo.
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico