DENTRO
1. entos (ejntov», 1787), adverbio que denota dentro, o entre. Se usa una vez con el artículo, como nombre, de «el interior del vaso y del plato (Mat 23:26; RVR: «lo de dentro»; en Luk 17:21 «entre»). Véase ENTRE.¶ 2. eso (e[sw, 2080), dentro, interior. Se traduce «dentro» (Mc 14.54; 15.16; Joh 20:26; Act 5:23; 1Co 5:12); en Mat 26:58 se traduce «entrando», siendo lit.: «pasando adentro». Véase INTERIOR. 3. esothen (e[swqen, 2081), adverbio que denota desde adentro, o dentro. Se usa con el artículo, como nombre, del ser interior, de las intenciones secretas del corazón, que, dijo el Señor, había hecho Dios, así como el marco físico visible. Véase ADENTRO. 4. esoteros (ejswvtero», 2082), grado comparativo del Nº 2. Denota «más adentro», de una cárcel (Act 16:24); con el artículo, y prácticamente como un nombre: «dentro», lit.: «la parte más de adentro» del velo (Heb 6:19).¶ Cf. con el término castellano esotérico. Nota: El verbo parakupto (para, al lado; kupto, inclinarse hacia adelante), denota el inclinarse para mirar dentro, y se traduce con frases que incluyen el término «dentro» en Luk 24:12; Joh 20:11; véanse ATENTAMENTE, BAJAR, INCLINAR(SE), MIRAR.
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento