Act 20:9-12.
Eutico (gr. Eutujos, “afortunado”, “feliz”; aparece con frecuencia en las inscripciones y la literatura gr.). Joven de Troas que, mientras estaba sentado en la ventana durante la última reunión de Pablo en la ciudad, se durmió y cayó desde el 3er, piso al suelo. Fue levantado muerto, pero el apóstol le devolvió la vida (Act 20:7-12).
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico
afortunado. Joven de Tróade que se quedó dormido al borde de la ventana del tercer piso de la casa donde el apóstol Pablo predicaba, se cayó de allí y murió. Pablo bajó, se echó sobre E. y lo revivió, tras lo cual el joven participó en la cena y conversó hasta el amanecer, Hch 20, 9-12.
Diccionario Bíblico Digital, Grupo C Service & Design Ltda., Colombia, 2003
Fuente: Diccionario Bíblico Digital
(gr., Eutychos, afortunado).
Joven de Troas mencionado en Act 20:9 que se durmió mientras escuchaba la predicación de Pablo y se cayó de un tercer piso y murió. Pablo bajó y lo restauró a la vida.
Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano
(Afortunado). Joven discípulo de Troas que se quedó †œrendido de un sueño profundo, por cuanto Pablo disertaba largamente† y cayó †œdel tercer piso abajo†. †œPablo … se echó sobre él† y lo levantó vivo (Hch 20:7-12).
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano
tip, BIOG HOMB HONT
vet, = “feliz”. Un joven de Troas que se durmió durante un discurso de Pablo, cayendo desde un tercer piso. Fue levantado muerto, pero el apóstol lo volvió milagrosamente a la vida (Hch. 20:9-10).
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado
(Afortunado; Próspero).
Joven de Troas que figura en el registro bíblico como la última persona restablecida a la vida de forma milagrosa. Cuando Pablo visitó Troas en el transcurso de su tercera gira misional, prolongó su discurso a los hermanos hasta la medianoche. Vencido por el cansancio, y tal vez debido al calor de las muchas lámparas y al apiñamiento existente en el aposento de arriba, Eutico se sumió en un profundo sueño y cayó desde una ventana situada en el tercer piso. El médico Lucas, escritor de Hechos y testigo ocular de lo que sucedió, registró que Eutico no solo estaba inconsciente, sino que †œlo alzaron muerto†. Siguiendo un procedimiento parecido al de Eliseo cuando resucitó al hijo de la sunamita, Pablo se echó sobre Eutico y lo abrazó. Las palabras que pronunció a continuación —†œDejen de hacer estruendo, porque su alma está en él†— indican que Eutico había recobrado la vida. (Hch 20:7-12; véase también 2Re 4:34.)
Fuente: Diccionario de la Biblia
(‘afortunado’, nombre gr. común). Joven de Troas que cayó de una ventana del tercer piso durante un largo discurso vespertino de Pablo (Hch. 20.7–12). H. J. Cadbury (Book of Acts in History, pp. 8ss) señala un accidente fatal similar en Papiros de Oxirrinco 3.475. Las palabras de Lucas sugieren un creciente y, finalmente, irresistible sopor, quizás—ya que el vv. 8 parece referirse al incidente—provocado por las numerosas lámparas, y no a pesar de ellas.
Se ha cuestionado la naturaleza milagrosa del final de esta historia, y las palabras de Pablo en el vv. 10 se aplican al diagnóstico, y no a la cura. Sin embargo, el vv. 9 muestra que el mismo Lucas estaba seguro de que Eutico había muerto. “Su vida” estaría entonces “en él” (e.d. “está vivo”) desde el momento en que Pablo lo abrazó (véase va mg, y cf. 2 R. 4.34). Cuando Pablo partió a la mañana siguiente, Eutico ya se había recuperado (v. 12: según el texto occidental se unió al grupo que dio la despedida al apóstol). Considerándolo como el testimonio presencial de Lucas, la historia es gráfica, y la secuencia interrumpida puede comprenderse perfectamente. La suposición de que “se llegó a aplicar a Pablo una anécdota que ya circulaba en esa época, y que Lucas la había escuchado y la había agregado a su relato” (Dibelius) crea problemas.
Bibliografía. J. Roloff, Hechos de los apóstoles, 1981, pp. 398–401.
W. M. Ramsay, STP, pp. 290s; M. Dibelius, Studies in the Acts of the Apostles, trad.
A.F.W.
Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico