Farfar (heb. Parpar, posiblemente “apresuramiento” o “veloz [rápido]”). Nombre del menor de los 2 ríos de Damasco, que Naamán el sirio consideró como superiores al Jordán (2Ki 5:12). De acuerdo con la tradición local, el Farfar es el Nahr Taura, uno de los brazos del Barada. Barada es el nombre de la corriente principal del río en Damasco, generalmente identificado con el Abana. Sin embargo, como el Taura no es un río separado, sino sólo un brazo del Barada, el Farfar muy posiblemente sea el Nahr el-Awaj, un río formado por varios torrentes de montaña que bajan del monte Hermón. Después de su confluencia el Awaj fluye en dirección al este a unos 16 km al sur de Damasco, hasta que llega al lago pantanoso que está más al sur de los 3 lagos del desierto a unos 32 km al sudeste de Damasco. Mapa IX, B-5.
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico
Río de Siria. Se menciona en la historia de †¢Naamán (†œAbana y f., ríos de Damasco, ¿no son mejores que todas las aguas de Israel?† [2Re 5:12]). Se trata de un tributario del río †¢Abana. Nace en la ladera oriental del monte Hermón. Hoy se le conoce como †œAwaj†.
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano
tip, RIOS
sit, a1, 608, 93
vet, “Uno de los ríos de Damasco” mencionados por Naamán el general del ejército del rey de Siria. La identificación moderna de este río ha sido difícil. Muchos lo identifican con dos afluentes de El-Barrada que corre por el medio de la ciudad de Damasco, pero es más factible que se trate de dos grandes ríos de la planicie de Damasco, El- Barrada que se identifica con el Abana (2 R. 5:2) y El-Awaj, el “serpentoso” de los habitantes del lugar que se identificaría con el Farfar. Así Damasco en este contexto bíblico se entendería la entera región. El río El-Awaj nace en las estribaciones del monte Hermón y después de descender por la llanura pasa a unos 20 Km. al sur de la ciudad. La fertilidad de la región que riega se debe a sus aguas, que son abundantes y con una temperatura excelente, especialmente durante la primera parte de la primavera, con lo que su diferencia con las aguas del Jordán es grande.
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado
(‘veloz’; °vrv3 “Farpar”). Uno de los dos “ríos de Damasco” de los que se jactó Naamán (2 R. 5.12). De 64
J.D.D.
Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico