G2878

Diccionario Strong

κορβᾶν

korbán

y κορβανᾶς korbanás; de origen hebreo y caldeo respectivamente [H7133]; ofrenda votiva y la ofrenda; presente consagrado (al fondo del templo); por extensión (el último término) el tesoro en sí mismo, i.e. el cuarto donde estaba el cofre de las contribuciones: tesoro, Corbán.

—-

Diccionario Tuggy

κορβᾶν. indeclinable Corbán, término hebreo. Ofrenda apartada para Dios: Mar 7:11.

G2878-BIS

κορβανᾶς, ᾶ, ὁ. Tesoro del templo : Mat 27:6.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3167)

κορβᾶν (korban): semítico; ≡ DBLHebr 7933; Strong 2878; TDNT 3.860-LN 53.22 ofrenda a Dios, literalmente, Corbán, del lenguaje del AT (Mar 7:11+)

—-

(Swanson 3168)

κορβανᾶς (korbanas), ᾶ (a), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 2878-LN 7.33 tesoro del templo (Mat 27:6+)

—-

Diccionario Vine NT

korbanas (κορβανα̂ς, G2878), que significa el lugar de los dones, denotaba la tesorería del templo: «tesoro de las ofrendas» (Mat 27:6; RV: «tesoro de los dones»; Besson: «tesoro sagrado»; LBA: «tesoro del templo»). Véase OFRENDA, B, Notas (5). Cf. korban (véase ).¶

korban (κορβα̂ν, G2878), significa: (a) ofrenda, y era un término hebreo para designar cualquier sacrificio, tanto si era cruento como si no; (b) una ofrenda ofrecida a Dios (Mar 7:11).¶ Los judíos eran muy adictos a hacer votos apresurados; un dicho de los rabinos era, «Es duro para los padres, pero la ley es clara, hay que guardar los votos». La LXX traduce esta palabra con doron, una ofrenda. Véase korbanas, en TESORO y OFRENDAS (Mat 27:6).¶

Fuente: Varios Autores