G2959

Diccionario Strong

Κυρία

Kuría

femenino de G2962; Ciria, una mujer cristiana; señora: señora.

—-

Diccionario Tuggy

Κυρία, ας, ἡ.Señora, dueña, ama. A.T. בַּעֲלָה , 1Re 17:17. גְּבֶרֶת , 2Re 5:3. N.T. 2Jn 1:1; 2Jn 1:5.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3257)

κυρία (kyria), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DBLHebr 1509; Strong 2959; TDNT 3.1095-LN 87.54 (apreciada) señora, título de respeto (2Jn 1:1, 2Jn 1:5+)

—-

Diccionario Vine NT

kuria (κυριά, G2959), es la persona a la que se dirige Juan en 2Jn 1:1 y 2Jn 1:5. No es improbable que sea un nombre propio (inglés, Ciria), a pesar de que la forma plena del tratamiento en 2Jn 1:1 no está plenamente de acuerdo, en el original, con las de 2Jn 1:13 y 3Jn 1:1 : La sugerencia de que sea una mención de una iglesia es muy improbable. Posiblemente esta persona tuviera una relación especial con la iglesia local.¶

kakoo (κακόω, G2959), hacer daño a alguien (relacionado con kakos, véase MALO). Se traduce «hacer daño» (1Pe 3:13); véase MALTRATAR, etc.

Fuente: Varios Autores