G3144
Diccionario Strong
μάρτυς
mártus
de afinidad incierta; testigo (literalmente [judicialmente] o figurativamente [generalmente]); por analogía «mártir»: mártir, testigo, testimonio.
—-
Diccionario Tuggy
μάρτυς, μάρτυρος. caso dativo plural μάρτυσιν, ὁ. Testigo. A.T. עֵד , Deu 19:15. שָׂחֲדוּתָא , Gén 31:47. N.T.
A) Testigo : Mat 18:16; Mat 26:65; Mar 14:63; Luc 11:48; Luc 24:48; Hch 1:8; Hch 1:22; Hch 3:15; Hch 5:32; Hch 6:13; Hch 7:58; Hch 10:39; Hch 10:41; Hch 13:31; Hch 22:15; Hch 26:16; Rom 1:9; 2Co 1:23; 2Co 13:1; Flp 1:8; 1Ts 2:5; 1Ts 2:10; 1Ti 5:19; 1Ti 6:12; 2Ti 2:2; Heb 10:28; Heb 12:1; 1Pe 5:1; Rev 11:3.
B) Mártir : Hch 22:20; Rev 1:5; Rev 2:13; Rev 3:14; Rev 17:6.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 3459)
μάρτυς (martys), μάρτυρος (martyros), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DBLHebr 6332; Strong 3144; TDNT 4.474-1. LN 33.270 testigo (Mat 18:16); 2. LN 20.67 mártir, alguien que encuentra la muerte testificando a favor de Jesús (Hch 22:20; Heb 12:1; Rev 2:13; Rev 17:6+)
—-
Diccionario Vine NT
martus o martur (μάρτυς, G3144), de donde proviene la voz castellana mártir, uno que da testimonio mediante su muerte. Denota a uno que puede certificar o certifica aquello que ha visto u oído, o conoce. Se emplea: (a) de Dios (Rom 1:9; 2Co 1:23; Flp 1:8; 1Ts 2:5, 1Ts 2:10 b); (b) de Cristo (Apo 1:5; Apo 3:14); (c) de aquellos que dan testimonio de Cristo hasta la muerte (Hch 22:20; Apo 2:13; Apo 17:6); (d) de los intérpretes de los consejos de Dios, que aún han de ser testigos en Jerusalén en la era del anticristo (Apo 11:3); (e) en un sentido legal (Mat 18:16; Mat 26:65; Mar 14:63; Hch 6:13; Hch 7:58; 2Co 13:1; 1Ti 5:19; Heb 10:28); (1) en un sentido histórico (Luc 11:48; Luc 24:48; Hch 1:8, Hch 1:22; Hch 2:32; Hch 3:15; Hch 5:32; Hch 3:15; Hch 5:32; Hch 10:39, Hch 10:41; Hch 13:31; Hch 22:15; Hch 26:16; 1Ts 2:10 a; 1Ti 6:12; 2Ti 2:2; Heb 12:1 : «una nube de testigos», de aquellos mencionados en el cap. 11, aquellos cuyas vidas y acciones dieron testimonio del valor y efecto de la fe, y cuya fe queda registrada en la Escritura; 1Pe 5:1).¶
Fuente: Varios Autores