G3344

Diccionario Strong

μεταστρέφω

metastréfo

de G3326 y G4762; voltear a través, i.e. transmutar o (figurativamente) corrupto: convertir, pervertir.

—-

Diccionario Tuggy

μεταστρέφω.(fut. μεταστρέψω; 2 tiempo futuro voz pasiva μεταστραφήσομαι; 1 tiempo aoristo μετέστρεψα; 1 tiempo aoristo voz pasiva μετεστρέφθην; 2 tiempo aoristo voz pasiva μετεστράφην). Transformar, cambiar. A.T. הָפַךְ qal., Sal 65:6(Sal 66:6). הָפַךְ ni., Joe 3:4(Joe 2:31). סָבַב ni., Jer 6:12. סָבַב hi., Jer 21:4. N.T., Hch 2:20; Gál 1:7; T.R., Stg 4:9.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3570)

μεταστρέφω (metastrephō): vb.; ≡ Strong 3344; TDNT 7.729-LN 13.64 cambiar, convertir una cosa en otra; sol (Hch 2:20); perversión del Evangelio (Gál 1:7+); actitudes (Stg 4:9 v.l. NA26)

—-

Diccionario Vine NT

metastrefo (μεταστρέφω, G3344), transformar en algo de carácter opuesto (meta, significando un cambio, y strefo, cf. Nº 1), de la manera en que los judaizantes intentaban «pervertir el evangelio de Cristo» (Gál 1:7); cf. «el sol se convertirá en tinieblas» (Hch 2:20); risa en lloro, y gozo en tristeza (Stg 4:9). Véase CONVERTIR bajo, B, Nº 5.

metastrefo (μεταστρέφω, G3344), significa, en la voz pasiva, ser vuelto (de un cambio a algo diferente, meta) en Hch 2:20 y Stg 4:9, traducido respectivamente «se convertirá» y «se convierta»; véase también PERVERTIR.

Fuente: Varios Autores