Diccionario Strong
μετεωρίζω
meteorízo
de un compuesto de G3326 y una forma colateral de G142 o tal vez más bien G109 (Compare «meteoro»); levantar en medio aire, i.e. (figurativamente) suspender (pasivamente fluctuar o estar con ansia) : ansiosa inquietud.
—-
Diccionario Tuggy
μετεωρίζω.(fut. μετεωρίσω y μετεωριῶ; 1 tiempo aoristo voz pasiva μετεωρίσθην). Levantar en alto, elevar, preocuparse, inquietarse. A.T. גָּבַהּ hi., Abd 1:4. נָשָׂא ni. Miq 4:1. רוּם qal., Eze 10:16. רוּם ni., Eze 10:19. N.T. Luc 12:29. μετήλλαξα. Ver μεταλλάσσω, 3337. μετῆρα. Ver μεταίρω, 3332.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 3577)
μετεωρίζομαι (meteōrizomai): vb.; ≡ Strong 3349; TDNT 4.630-LN 25.232 estar ansioso por, preocuparse por (Luc 12:29+)
—-
Diccionario Vine NT
meteorizomai (μετεωρίζομαι, G3349), de meteoros (castellano, meteoro), que significa en medio del aire, levantado alto. Se usaba principalmente de poner un barco en alta mar, o de levantar fortificaciones, o de levantarse el viento. En la LXX se usa, p.ej., en Miq 4:1, de la exaltación de la casa del Señor; en Eze 10:16 de cuando se levantaron las alas de los querubines; en Abd 1:4, de la ascensión del águila; en el NT, metafóricamente, de estar ansioso, por un estado ausente de la mente, de oscilar entre la esperanza y el temor (Luc 12:29 : «ni estéis en ansiosa inquietud»), dirigido a aquellos que tienen poca fe. Cf. con distazo . Véase INQUIETUD.¶
meteorzomai (μετεωρίζομαι, G3349), de meteoros (castellano, meteoro), que significa en medio aire, levantado en lo alto. Se usaba primariamente de llevar un barco a alta mar, o de levantar fortificaciones, o de levantarse el viento. En la LXX se usa, p.ej., en Miq 4:1, de la exaltación de la casa de Jehová; en Eze 10:16, del levantarse de las alas de los querubines; en Abd 1:4, de la subida del águila; en el NT, metafóricamente, de estar ansioso, a través de un estado mental perturbado, de dudar entre la esperanza y el temor (Luc 12:29 : «ni estéis en ansiosa inquietud»), siendo una exhortación dirigida a los de poca fe.¶
Fuente: Varios Autores