G3354

Diccionario Strong

μετρέω

metréo

de G3358; medir (i.e. evaluar en medida según una norma fija); por implicación medir (i.e. asignar por medida); figurativamente estimar: medida, medir.

—-

Diccionario Tuggy

μετρέω.(fut. μετρήσω; 1 tiempo futuro voz pasiva μετρηθήσομαι; 1 tiempo aoristo ἐμέτρησα; tiempo perfecto μεμέτρηκα). Medir. A.T. מָדַד , Isa 40:12. מְנָה Dan 5:26. N.T.

A) Medir : 2Co 10:12; Rev 11:1-2; Rev 21:15-17.

B) En estos versículos se puede traducir como repartir, dar, anuque medir también es posible: Mat 7:2; Mar 4:24; Luc 6:38.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3582)

μετρέω (metreō): vb.; ≡ Strong 3354; TDNT 4.632-1. LN 81.2 medida (Rev 11:1; Rev 21:15); 2. LN 57.92 dar una medida, adjudicar (Mat 7:2; Mar 4:24; Luc 6:38+)

—-

Diccionario Vine NT

metreo (μετρέω, G3354), medir (relacionado con metron, véase MEDIDA, Nº 1). Se usa: (a) de espacio, cantidad, valor, etc. (Apo 11:1-2; Apo 21:15-16, Apo 21:17); metafóricamente (2Co 10:12); (b) en el sentido de medir para entregar, dando por medida (Mat 7:2, en los mss. más comúnmente aceptados; en TR , Nº 2; Mar 4:24); en TR (Luc 6:38, véase Nº 2).¶

Fuente: Varios Autores