G4401

Diccionario Strong

προχειροτονέω

projeirotonéo

de G4253 y G5500; elegir de antemano: ordenado de antemano.

—-

Diccionario Tuggy

προχειροτονέω.(fut. προχειροτονήσω; participio tiempo perfecto voz pasiva προκεχειροτονημένος). Escoger de antemano : Hch 10:41.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4742)

προχειροτονέω (procheirotoneō): vb.; ≡ Strong 4401-LN 30.89 elegir anticipadamente, señalar de antemano (Hch 10:41+)

—-

Diccionario Vine NT

proqueirotoneo (προχειροτονέω, G4401), significa elegir entes (Hch 10:41 : «que … había ordenado de antemano») (pro, antes; queirotoneo, véanse CONSTITUIR, DESIGNAR), usándose de una elección hecha antes por Dios.

proqueirotoneo (προχειροτονέω, G4401), significa ordenar, o elegir, de antemano (Hch 10:41), donde se usa de una elección hecha por Dios, «que Dios había ordenado de antemano» (VM: «que habían sido antes escogidos de Dios»). Véase ORDENAR.¶

proqueirotoneo (προχειροτονέω, G4401), significa elegir antes (Hch 10:41), donde se usa de una elección hecha antes por Dios.¶

Notas: (1) Eklektos, relacionado con el Nº 1, es un adjetivo que significa escogido, y así se traduce en casi todos los pasajes en que aparece; véase ELEGIR, B, Nº 1. (2) El nombre ekloge, elección, se traduce «escogido» en algunos pasajes, como Hch 9:15 : «instrumento escogido»; lit: «vaso de elección»; Rom 11:5 : «remanente escogido» (VHA, «un residuo, según la elección de gracia»); Rom 11:7 : «los escogidos» (lit: «la elección»); véase, A.

Fuente: Varios Autores