G4547

Diccionario Strong

σανδάλιον

sandálion

neutro de un derivado de σάνδαλον sándalon («sandalia»; de origen incierto); pantufla o sandalia: sandalia.

—-

Diccionario Tuggy

σανδάλιον, ου, τό. Sandalia : נַעַל Isa 20:2. Mar 6:9; Hch 12:8.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4908)

σανδάλιον (sandalion), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ Strong 4547; TDNT 5.310-LN 6.183 sandalia, calzado con suela de madera o cuero sujeta por tiras o correas de cuero (Mar 6:9; Hch 12:8+)

—-

Diccionario Vine NT

sandalion (σανδάλιον, G4547), diminutivo de sandalon, probablemente palabra persa (Mar 6:9; Hch 12:8). La sandalia solía tener una suela de madera atada con tiras alrededor del empeine y del tobillo.¶

Nota: Jupodema, traducido «calzado» en la RVR (y mayormente «zapatos» en la RV) se traduce «sandalias» en versiones diversas en ciertos pasajes; la versión BNC traduce este término así en pasajes como Mat 3:11; Mat 10:10; Mar 1:7; Luc 3:16; Luc 10:4, etc.; Besson traduce «sandalia» en un solo pasaje (Mar 1:7). Véanse CALZADO, B, ZAPATO.

Fuente: Varios Autores