G4868

Diccionario Strong

συναίρω

sunaíro

de G4862 y G142; reunir junto, i.e. (figurativamente) computar, calcular (una cuenta): hacer cuentas, arreglar cuentas.

—-

Diccionario Tuggy

συναίρω.(fut. συναρῶ; 1 tiempo aoristo συνῆρα). Ayudar, arreglar (cuentas): עָזַב , Éxo 23:5. Mat 18:23-24; Mat 25:19.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5256)

συναίρω (synairō): vb.; ≡ Strong 4868-LN 57.229 hacer las cuentas (Mat 18:23-24; Mat 25:19+)

—-

Diccionario Vine NT

sunairo (συναίρω, G4868), tomar juntamente (sun, con; airo, tomar). Se usa con el nombre logos, relato, cuenta, significando ajustar cuentas (Mat 18:23-24 : «hacer cuentas»; Mat 25:19 : «arregló cuentas», RVR; «hizo cuentas», RV). Esta frase ocurre con no poca frecuencia en los papiros en el sentido de ajustar cuentas (véase Deissmann, Light from the Ancient East, p. 118).¶ En la LXX, el verbo se usa en su sentido literal en Éxo 23:5, «ayudarás a levantar» (lit: «levantar con»).¶ Véase también HACER.

Fuente: Varios Autores