Diccionario Strong
σώφρων
sófron
de la base de G4982 y la de G5424; seguro (sano) de mente, i.e. que se domina a sí mismo (moderado en cuanto a opinión o pasión): sobrio, prudente.
—-
Diccionario Tuggy
σώφρων, ον
Gen. ονος.Juicioso, prudente, casta, decente : 1Ti 3:2; Tit 1:8; Tit 2:2; Tit 2:5.
G4999 Nota Adicional
Τ, τ.Tau (ταῦ). Décimonona letra del alfabeto griego. Como cifra, τ´ vale 300; ͵τ vale 300.000. τά. Ver ὁ, ή, τό, 3588. 4999 Ταβέρνη, ης, ἡ. Posada, albergue, taberna : Hch 28:15.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 5409)
σώφρων (sōphrōn), ον (on): adj.; ≡ Strong 4998; TDNT 7.1097;-LN 88.94 moderado (NVI), con dominio propio, prudente (RVR, RVA, LBLA), juicioso (DHH), razonable, discreto (1Ti 3:2; Tit 1:8; Tit 2:2, Tit 2:5+)
—-
(Swanson 5410)
τ (t): una letra del alfabeto griego-no se encuentra en LN
—-
Diccionario Vine NT
sofron (σώφρων, G4998), denota de mente sana (sozo, salvar; fren, mente); de ahí, con dominio propio, sobrio. Se traduce «sobrio» en Tit 1:8 (RV: «templado»); 1Ti 3:2 : «prudente» (RV: «templado»); «prudentes» en Tit 2:2, Tit 2:5 (RV: «prudentes» y «templadas»). Véanse PRUDENTE, B, Nº 3, TEMPLADO.
sofron (σώφρων, G4998), sobrio. Se traduce «templado» en 1Ti 3:2 (: «prudente»); Tit 1:8 (: «sobrio»); Tit 2:5 (RV: «templadas»; RVR: «prudentes»); «prudentes» en Tit 2:2 (RV; RVR); véanse PRUDENCIA, PRUDENTE, B, Nº 3, SOBRIO, A, Nº 2.¶
sofron (σώφρων, G4998), de mente juiciosa, con dominio propio (para su derivación cf. sofronismos, Véase DOMINIO bajo DOMINAR, B, Nº 3). Se traduce «prudente» en 1Ti 3:2 (RV: «templado»); Tit 2:2, plural (RV, RVR); Tit 2:5, plural (RV: «templadas»); en Tit 1:8 : «sobrio» (RV: «templado»). Véanse SOBRIO, TEMPLADO.¶
Fuente: Varios Autores