G5337

Diccionario Strong

φαῦλος

faúlos

aparentemente palabra primaria; «necio» o «con fallas», i.e. (figurativamente) perverso, malo: perverso, malo.

—-

Diccionario Tuggy

φαῦλος, η, ον. Malo, malvado, ruin. A.T. אֱוִיל , Pro 29:9. עַוְלָה , Pro 22:8. לוּעַ , Job 6:3. סָלַף pi., Pro 13:6. N.T., Jua 3:20; Jua 5:29; Rom 9:11; 2Co 5:10; Tit 2:8; Stg 3:16.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5765)

φαῦλος (phaulos), η (ē), ον (on): adj.; ≡ Strong 5337-LN 88.116 malo, malvado, moralmente bajo (Jua 3:20; Jua 5:29; Rom 9:11; 2Co 5:10; Tit 2:8; Stg 3:16+)

—-

Diccionario Vine NT

faulos (φαυ̂λος, G5337), véase MAL, A, Nº 3. Se traduce «lo malo» en Jua 3:20; Jua 5:29; 2Co 5:10; Tit 2:8.

Notas: (1) El nombre kakia, véase MAL, MALDAD, B, Nº 4, se traduce «lo malo» en 1Pe 2:16 (RV: «malicia»). Véase también MALICIA, Nº 1. (2) Dusfemia se traduce «mala fama» en 2Co 6:8 (RV: «infamia»). Véase FAMA, A, Nº 3.¶

faulos (φαυ̂λος, G5337), véase MAL, A, Nº 3. Se traduce «obra perversa» (Stg 3:16).

faulos (φαυ̂λός, G5337), denota, primeramente, de poca importancia, trivial, llevado por todos los vientos; luego, bajo, común, malo, en el sentido de no valer nada, despreciable, perteneciente a un orden inferior de cosas; en Jua 5:29, a aquellos que han practicado lo malo (faula) se los contrasta con los que han hecho lo bueno (agatha); el mismo contraste aparece en Rom 9:11 y 2Co 5:10, donde, en los mss. más comúnmente aceptados aparece faulos en lugar de kakos; el que practica lo malo aborrece la luz (Jua 3:20); los celos y las contiendas van acompañadas de perturbación y toda «obra perversa» (Stg 3:16). Se usa como nombre en Tit 2:8, faulon . Véanse MALO, PERVERSO.¶

Fuente: Varios Autores