G5517

Diccionario Strong

χοϊκός

joikós

de G5522; polvoriento o sucio (como tierra), i.e. (por implicación) terrenal: terrenal.

—-

Diccionario Tuggy

χοϊκός, ή, όν. Hecho de tierra o de polvo : 1Co 15:47-49.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5954)

χοϊκός (choikos), ή (ē), όν (on): adj.; ≡ Strong 5517; TDNT 9.472-1. LN 2.16 hecho de polvo (1Co 15:47+); 2. LN 1.42 terrenal (1Co 15:48-49+)

—-

Diccionario Vine NT

coikos (χοικός, G5517), denota «terroso», hecho de tierra; de cous, tierra (el material), tierra arrojada o amontonada (1Co 15:47-48, dos veces, la segunda en plural; 1Co 15:49; RV: «terreno/s» en todos los pasajes; véase VM, que traduce «del polvo»).¶

Notas: (1) Para ge, traducido «terrenal» en Jua 3:31, dos veces, 2do. y 3er. uso del verbo en este v., lit: «de la tierra», y Col 3:5, véase TIERRA; (2) kosmikos, perteneciente a este mundo, se traduce «terrenal» en Heb 9:1, del tabernáculo (RV: «mundano»): véase MUNDO, MUNDANO, B. (3) Para sarx, traducido «a vuestros amos» terrenales» (Efe 6:5; RV: «amos según la carne»), véase CARNE, A, Nº 1, etc.

Fuente: Varios Autores