G581

Diccionario Strong

ἀπογενόμενος

apogenómenos

participio pasado de un compuesto de G575 y G1096; ausente, i.e. fallecido (figurativamente renunciado): muerto.

—-

Diccionario Tuggy

ἀπογίνομαι. (2 tiempo aoristo ἀπεγενόμην). Morir, opuesto a ζῆν : 1Pe 2:24.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 614)

ἀπογίνομαι (apoginomai): vb.; ≡ Strong 581; TDNT 1.686-1. LN 68.40 cesar, detenerse, literalmente, morir (1Pe 2:24+), para otra interpretación, ver siguiente; 2. LN 74.27 estar muerto a, es decir, incapaz de responder o reaccionar a un impulso (1Pe 2:24+), para otra interpretación, ver anterior

—-

Diccionario Vine NT

apoginomai (ἀπογίνομαι, G581), lit. estar alejado de (apo, de, desde; ginomai, venir a ser, devenir; apo aquí significa separación). Se utiliza en 1Pe 2:24 : «estando muertos a los pecados», de la actitud del creyente hacia el pecado como resultado de que Cristo ha llevado nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero; el tiempo aoristo o momentáneo que expresa un acontecimiento en el pasado.¶

Fuente: Varios Autores