G898

Diccionario Strong

βαθμός

badsmós

de lo mismo que G899; paso, i.e. (figurativamente) grado (de dignidad): grado.

—-

Diccionario Tuggy

βαθμός, ου, ὁ. Grado, posición, puesto, reputación, dignidad. A.T. מַעֲלָה , 2Re 20:9. מִפְתָּן , 1Sa 5:5. N.T., 1Ti 3:13.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 957)

βαθμός (bathmos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 898-LN 87.3 condición, rango, posición (1Ti 3:13+; Hch 12:10 v.l.)

—-

Diccionario Vine NT

bathmos (βαθμός, G898), denota peldaño, primariamente de un umbral o escalera, y está relacionado con baino, ir. En forma figurada, una posición, una etapa en una ocupación, grado (1Ti 3:13, de fieles diáconos).¶

Nota: El adverbio asmenos, gozosamente, traducido «con gozo» en Hch 21:17, se traduce «de buen grado» en Hch 2:41 (VHA, Besson; TR); véanse GOZO, GOZOSO, C.¶

Fuente: Varios Autores